Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков
и регионоведения
Новости факультета
Объявления
- 29 марта 2025 года состоялся очный этап Универсиады "Ломоносов" по лингвистике, культурологии и регионоведению.
- 18 февраля 2025 года состоялся шахматный турнир МГУ, посвящённый 270-летию Московского университета!
- 9 февраля 2025 года состоялся День открытых дверей
- 2 сентября 2024 года состоялся праздник День знаний!
- 20 марта на факультете в рамках конференции Московского университета «Ломоносовские чтения-2024» прошло пленарное заседание, посвященное 270-летию Московского университета.
- 14 марта студенты ФИЯР МГУ посетили испанский отдел телеканала Russia Today.
- 21 января состоялся День открытых дверей МГУ имени М.В. Ломоносова!
- 16-17 ноября в рамках НОШ МГУ «Сохранение мирового культурно-исторического наследия» прошла II международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы цифровизации лингвистического образования в вузе».
- 29-30 сентября на факультете иностранных языков и регионоведения в рамках НОШ МГУ «Сохранение культурно-исторического наследия» прошла юбилейная X Международная конференция «Феномен творческой личности в культуре: Фатющенковские чтения».
- 1 сентября состоялся праздник День знаний!
- 1 и 2 июня на ФИЯР прошла III Международная междисциплинарная научная конференция «Коммуникативные коды в межкультурном пространстве как средство формирования общегуманитарных компетенций человека нового поколения».
- Наука Круглый стол «Машинный перевод сегодня: технологии, системы, алгоритмы» пройдет 8 декабря на ФИЯР!
- Поступление О реализации программы бесплатного обучения английскому языку детей из малообеспеченных семей и семей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации! О программе бесплатного обучения английскому языку детей из малообеспеченных семей и семей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации.
- Студентам 11 мая 2023 г. на ФИЯР пройдет студенческая переводческая конференция emerging multipolarity: new trends in global politics and economy!
Читать объявления разделов
Обратите внимание
Важная информация
понедельник с 16:00 - 17:00
среда с 16:00 - 17:00
Приёмная комиссия ФИЯР МГУ проводит
еженедельные консультации для абитуриентов:по средам с 17:00 до 19:00:
В остальные дни приёмная комиссия консультирует абитуриентов по эл. адресу pk@ffl.msu.ru
- онлайн по ссылке ZOOM
- по телефону +7 (925) 108-85-68
- очно на факультете (ауд. 213) по предварительной записи по ссылке
Уважаемые студенты, аспиранты и сотрудники факультета!
.jpeg "ЛОМОНОСОВ (ПОЛОСА).jpeg")
18 февраля 2025 года состоялся шахматный турнир МГУ, посвящённый 270-летию Московского университета!
9 февраля 2025 года состоялся День открытых дверей!
Факультет иностранных языков и регионоведения искренне поздравляет сотрудников, удостоенных почётных званий Московского университета:
- заведующего кафедрой испанского языка, д.ф.н., профессора Раевскую М.М. — с присвоением почётного звания «Заслуженный профессор Московского университета»;
- доцента кафедры немецкого языка и культуры, к.ф.н., доцента Горбачевскую С.И. — с присвоением почётного звания «Заслуженный преподаватель Московского университета»;
- заместителя декана по внеучебной работе Самсонову А.Н. — с присвоением почётного звания «Заслуженный работник Московского университета».
Форма регистрации и более подробная информация о формате проведения и требованиях, доступна на странице Универсиады по следующей ссылке: https://universiade.msu.ru/rus/event/9428/
29 августа 2024 года состоялась церемония вручения студенческих билетов первокурсникам.
21 января 2024 года состоялся День открытых дверей МГУ имени М.В. Ломоносова!
.JPG "01. на главную - 5Z7A2692 (2).JPG")
.jpg "01 на главную (вариант 1).jpg")
.jpg "на сайт(1).jpg")
Уважаемые абитуриенты и их родители!
в очной и дистанционной форме!
Вниманию учащихся 8-х, 9-х, 10-х и 11-х классов!
Кафедра испанского языка
проводит занятие в Школе юного испаниста
для всех желающих изучать испанский язык (в продолжающих группах, а также «с нуля»)
на тему «Как играют в футбол в Латинской Америке».
Ждём всех 24 мая 2025 г. в 11:00.
Ссылка на конференцию будет выслана за час до начала занятия.
Просьба подтвердить участие в конференции (до 10.00 24.05.2025)
по телефону: +7 916 838 78 72, конт. лицо: Перетятько Анна Владимировна.
Для участия в Летней школе необходимо зарегистрироваться. На сайте мероприятия вы найдете всю детальную информацию и ссылку для регистрации.
Мероприятие пройдёт в учебном корпусе факультета по адресу Ленинские горы 1, стр.13 (м. Университет, маршрут от метро до корпуса: https://yandex.ru/maps/-/CCUBfUfM1C).
Для участия просьба заполнить форму https://forms.gle/ZacwEZS5rJsNDVus8.
Если Вы хотели бы принять участие в мероприятии, но у Вас не получается присутствовать очно, напишите нам на romaniste_ffl@mail.ru. Кафедра организует дополнительную встречу в онлайн-формате.
Будем рады встрече!
Кафедра испанского языка
проводит занятие в Школе юного испаниста
для всех желающих изучать испанский язык (в продолжающих группах, а также «с нуля»)
на тему «О курьёзах испанского языка и не только!».
Ждём всех 12 апреля 2025 г. в 11:00.
Ссылка на конференцию будет выслана за час до начала занятия.
Просьба зарегистрироваться заранее (до 12.04.2025)
по телефону: +7 916 838 78 72, конт. лицо: Перетятько Анна Владимировна.
Разговорный клуб итальянского языка
Кафедра итальянского языка проводит мини-серию встреч
«Итальянские реалии через эстрадную песню».
Занятия будут проходить 14, 21, 28 марта 2025 г. в 14:30 в ауд. 439.
Приглашаются все студенты, изучающие итальянский язык.
Вниманию учащихся старших классов!
Новые горизонты для желающих изучать иностранные языки и культуры в МГУ имени М.В. Ломоносова!
Очередное занятие в Школе юного итальяниста
по теме: «Итальянская высокая мода — креатив и маркетинговые стратегии»
состоится 19 марта 2025 г. (среда) в 18:00
дистанционно!
Приглашаются учащиеся старших классов и их родители!
Видео-конференция в Яндекс Телемост: https://calendar.yandex.ru/event/2422919274?applyToFuture=0&event_date=2025-03-19T14%3A30%3A00&layerId=28767725&show_date=2025-03-17
Запись на занятие идёт до 18 марта 2025 г. по электронной почте
зав. кафедрой итальянского языка Шевляковой Дарьи Александровны: scevliakova@mail.ru
или elegeo@mail.ru (Елена Михайловна).
Дорогие друзья!
Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает на обучение по программе профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Программа является одной из самых продолжительных программ ДПО в России (реализуется уже более 20 лет) и направлена на:
- подготовку специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной квалификации;
- выработку практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода;
- общее совершенствование языковой компетенции (родной и изучаемый языки);
- углубление знаний о мире изучаемого языка;
- развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности.
Начало обучения – сентябрь 2025 г.
Продолжительность обучения – 3 семестра.
Занятия проводятся 3 раза в неделю с 18:00 до 21:10 в дистанционном формате.
На обучение зачисляются слушатели, успешно прошедшие тестирование.
Записаться на программу можно по ссылке или по электронной почте translator@ffl.msu.ru.
Тел.:
+7 (495) 734-02-77;
+7 (926) 679-11-20 (Telegram)
Дорогие друзья!
Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает иностранных студентов, осваивающих / освоивших программы бакалавриата и/или магистратуры, пройти обучение по программе профессиональной переподготовки «Бизнес-коммуникация на русском и английском языках в межкультурном контексте» (500 ак. часов).
С более подробной информацией о программе можно ознакомиться по ссылке.
Длительность: 1 учебный год
Формат: занятия проводятся очно на факультете иностранных языков и регионоведения
Стоимость обучения: 51 000 руб./семестр
Регистрация по ссылке:
https://forms.yandex.ru/admin/66914550c417f30fc7575e67/edit
По окончании курса Вы получите диплом о профессиональной переподготовке от МГУ имени М.В. Ломоносова.
Подробности по телефону: +7 (495) 734 02 77; +7 (926) 679 11 20 (Telegram)
Приглашаем вас принять участие в научно-практической студенческой конференции на немецком языке «Немецкий язык как язык профессионального общения», которая состоится в очном формате 21–22 марта 2025 года на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова. В рамках конференции предполагается выступление студентов и аспирантов различных факультетов МГУ и других российских университетов с докладами на немецком языке, посвященными темам их научных исследований.
Внимание! Achtung!
Кафедра немецкого языка и культуры факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова проводит с 20 по 26 февраля акцию «Tolles Diktat» («Классный диктант» на немецком языке). Акция проводится в сотрудничестве с «Международным союзом немецкой культуры».
К участию приглашаются студенты МГУ, владеющие немецким языком на уровнях А1–С1.
Написать диктант можно очно на факультете иностранных языков и регионоведения в следующие дни:
20.02 (четверг) в 18.00 – уровень А1
21.02 (пятница) в 18.00 – уровень А2
24.02 (понедельник) в 18.00 – уровень В1
25.02 (вторник) в 18.00 – уровень В2
26.02 (среда) в 18.00 – уровень С1
Номера аудиторий будут объявлены позднее.
Все участники получат сертификаты. Победители диктанта, сделавшие наименьшее количество ошибок, получат дипломы за 1-е, 2-е и 3-е место.
Ждем всех желающих!
Акция проводится на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.
Для участия акции необходимо записаться до 16 февраля включительно по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1LGN17onYOQmaiYwJIZejNYvi2k3zNm3yYPJPkvk1mrY/edit?ts=67adce86
Занятие в Школе юного испаниста
для всех желающих изучать испанский язык
(в продолжающих группах, а также «с нуля»)
по теме: «В Латинскую Америку без визы»
состоится 22 февраля 2025 г. в 12:00
дистанционно!
Ждём всех по ссылке на конференцию
(ссылка будет отправлена всем записавшимся за час до занятия).
Просьба подтвердить участие в конференции до 22.02.2025
по телефону: +7 916 838 78 72, конт. лицо: Перетятько Анна Владимировна.
Вниманию учащихся старших классов!
Новые горизонты для желающих изучать итальянский язык на кафедре итальянского языка!
Очередное занятие в Школе юного итальяниста
по теме: «Италия празднующая: католические и народные праздники»
состоится 26 февраля 2025 г. (среда) в 18:00
дистанционно!
Приглашаются учащиеся старших классов и их родители!
Ссылка на видеовстречу: https://telemost.yandex.ru/j/95382394781632
Данный проект предполагает подготовку группы школьников (15 человек) в возрасте 16-17 лет к сдаче ЕГЭ по английскому языку.
Занятия будут проходить с 10 февраля по 10 апреля два раза в неделю с 17:00 до 20:00.
Основные требования к участникам программы:
- малоимущий/многодетный статус семьи (подтверждающие документы);
- высокая мотивация к изучению английского языка (исходный уровень языка не ниже А2-В1);
- готовность детей к систематическим занятиям в течение двух месяцев (программа будет реализована с 10 февраля по 10апреля - 72 акад. часа);
- возраст 16-17 лет;
- обязательно наличие: стабильного подключения к интернету, камеры, микрофона.
Тестирование претенденты могут пройти по ссылке https://docs.google.com/forms/d/1dehuvGF2Y3R283Ut-VyGVsdf_6ZU0tg0lEUJacGDWNY/edit?usp=sharing
Школа юного англиста рада приветствовать Вас в 2024-2025 учебном году!
Участие в программе Школы бесплатное.
Языки занятий: английский (адаптированный под аудиторию), русский.
Формат занятий: лекции, мастер классы, тренинги, викторины.
Начало занятий в 2024-2025 учебном году - 21 сентября 2024 года (суббота).
Занятия проходят по субботам в 15:00-16:30 на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ по адресу: Ленинские горы, д. 1 стр. 13, аудитория 337.
Для регистрации на занятия и прохода на факультет по спискам на охране необходимо зарегистрироваться по ссылке.
С более подробной информацией вы можете ознакомиться на странице Школы юного англиста.
Куратор школы: доцент кафедры теории преподавания иностранных языков Петросян Ирина Виталиевна
Email: fflasanglist@gmail.com
Telegram: https://t.me/+RoUb_YsvkXRkMDQy
Программа предназначена, в первую очередь, для учителей английского языка, не имеющих специального педагогического образования, а также для всех желающих получить профессиональную переподготовку в области преподавания английского языка на основе и в дополнение к имеющемуся высшему образованию гуманитарной или технической направленности, аспирантов и студентов старших курсов.
Узнать более подробную информацию и записаться на программу Вы можете по ссылке: http://www.ffl.msu.ru/study/distance/fl-teaching.php
Будем рады Вам!
Занятия проходят 1 раз в неделю в вечернее время (онлайн на платформе Zoom).
Длительность занятия 1,5 часа + 30 мин отводится на возникающие вопросы учащихся.
Планируемый период реализации программы: октябрь 2024 г. – май 2025 г.
Стоимость обучения: 48.000 р. за весь период обучения. Оплата вносится по семестрам ( 24.000 р. + 24.000 р.)
Не более 8- 10 человек в группе.
Занятия проводят специалисты в области русского языка, кандидаты филологических наук.
Задачи программы:
- Выработка у учащихся устойчивого навыка орфографической и пунктуационной грамотности
- Обучение написанию сжатого изложения
- Обучение написанию сочинения-рассуждения
- Обучение правильной, грамотной спонтанной речи
- Профориентация, знакомство с профессией лингвиста-переводчика, расширение кругозора в области филологии
- Мы объясняем материал кратко, ясно и доброжелательно
- Мы учим писать тексты сочинений на любую тему
- Мы закладываем основы подготовки к экзаменам более высокого уровня, готовим к олимпиадам
- Мы используем самые современные технологии в обучении
- Мы проводим регулярное тестирование для мониторинга результатов обучения
- Школьники смогут прослушивать объяснение материала в записи в случае пропуска занятий
- Мы открыты к общению с родителями
WhatsApp: 8 903 970 4150 (Гордиевская Мария Львовна)
е-mail: margord@mail.ru
Кафедра немецкого языка и культуры объявляет набор на курс в группу изучающих немецкий язык как 3-й иностранный. Обучение доступно для студентов любых факультетов и направлений!
Курс рассчитан на 60 акад. часов в семестр (4 акад. часа в неделю). В случае успешного прохождения полного курса выдается сертификат.
Время и дни занятий устанавливаются преподавателем по договоренности с группой. Желающие могут отправлять контактную информацию о себе (фамилия, имя, курс, отделение, телефон, адрес электронной почты) старшему преподавателю кафедры Наталье Олеговне Сыпаловой (e-mail: sypalova@mail.ru). Организационная встреча состоится по договоренности с преподавателем.
Курс платный. Оплата производится строго через бухгалтерию факультета иностранных языков и регионоведения МГУ. По вопросам стоимости курса и заключения договора обращаться в отдел дополнительного образования ФИЯР МГУ (каб. 213, тел.: +7 (495) 932-88-68, эл. почта: pkfflmsu@gmail.com).
Кафедра сопоставительного изучения языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает слушателей на программы дополнительного образования в сфере преподавания русского языка как иностранного
I. Программа профессиональной переподготовки «Преподавание русского языка в иностранной аудитории» (500 академических часов).
Начало занятий: 1 октября 2024 года (продолжается набор в группы)
Занятия будут проходить в вечернее время 1-2 раза в неделю
Срок обучения: с 1 октября по 30 июня
По результатам обучения выдается диплом МГУ о профессиональной переподготовке.
Мы готовим преподавателей русского языка как иностранного для высших и средних учебных заведений в России и за рубежом.
Уникальность программы:
- Программа создана учеными-лингвистами, имеющими огромный опыт работы с иностранными студентами.
- Лекции читают профессора и доценты кафедры сопоставительного изучения языков.
- Слушатели проходят практику в группах иностранных студентов; получают возможность участвовать в подготовке занятий наряду с профессиональными преподавателями, самостоятельно проводить занятия в группах.
Контакты:
WhatsApp
Тел. 8 903 970 4150 (Гордиевская Мария Львовна)
е-mail: margord@mail.ru
Подробнее о программе на сайте https://rki-ffl-msu.ru/
II. Дистанционная программа повышения квалификации «Преподавание русского языка как иностранного» (216 академических часов).
Начало занятий: 1 октября 2024 года (продолжается набор в группы)
Занятия будут проходить в вечернее время 1 раз в неделю дистанционно.
Срок обучения: 2 семестра.
По результатам обучения выдается удостоверение МГУ о повышении квалификации.
Преимущества программы:
- Программа ориентирована на студентов и работающих специалистов, поэтому занятия проходят 1 раз в неделю в вечернее время (онлайн).
- Лекции хранятся в записи до конца обучения.
- За год обучения слушатели получают знания, необходимые для представления системы русского языка в интересах изучающих РКИ, овладевают практическими навыками планирования и проведения занятий по РКИ.
Выдаваемый документ: удостоверение о повышении квалификации МГУ имени М.В. Ломоносова
Контакты:
WhatsApp
Тел. 8 903 970 4150 (Гордиевская Мария Львовна)
е-mail: margord@mail.ru
С подробной информацией о программах можно ознакомиться на сайте https://rki-ffl-msu.ru/, а также на сайте факультета иностранных языков и регионоведения в разделах:
http://www.ffl.msu.ru/study/additional/russian-f.php
http://www.ffl.msu.ru/study/additional/short-courses/index.php
Дорогие коллеги и друзья!
Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает вас пройти обучение по следующим программам:
2. Программа профессиональной переподготовки, которая дает право ведения в сфере преподавания иностранных языков «Преподавание иностранных языков и новейшие технологии» (670 ак. часов, 1 год обучения);
3. Программа профессиональной переподготовки с правом ведения в сфере преподавания иностранных языков «Инновационные методики обучения английскому языку: теория и практика» (852 ак.часа, 1 год обучения);
4. Программа профессиональной переподготовки «Искусственный интеллект и интерактивные технологии в обучении ИЯ» (416 ак.часов, 1 год обучения).
Обучение на всех программам проходит в вечернее время в дистанционном формате.
Начало с 1 октября 2024 года. По окончании вы получаете диплом о профессиональной переподготовки установленного образца МГУ.
Заявку на программы можно оставить по ссылке.
Телефон для справок: 8(495)932-88-68
Электронная почта: learnteachweb@gmail.com
Дорогие коллеги и друзья!
Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает Вас пройти дистанционное обучение по программам повышения квалификации:
- «Компьютерные технологии и презентации в переводе» (72 ак.часа)
- «Перевод в области науки и техники» (36 ак.часов)
В программы курсов входит:
- отработка навыков устной презентации
- отработка навыков презентации курсовой работы
- изучение технологии Translation memory и CAT-программ
- работа с текстовыми редакторами и распознаванием текста
- отработка навыков перевода специализированных текстов
- работа с терминологией и стилистикой научно-технических текстов
Начало обучения: 01 октября 2024 г.
После освоения программ(-ы) слушатели получат удостоверение установленного образца МГУ имени М.В. Ломоносова.
Подробная информация по тел.: +7 (495) 734 02 77; +7 (926) 679 11 20 (Telegram)
E-mail: translator@ffl.msu.ru
Дорогие коллеги и друзья!
Начало занятий: 9 октября 2023 г.
Занятия будут проходить онлайн в вечернее время 2 раза в неделю.
Срок обучения: 2 семестра
По результатам обучения выдается диплом МГУ о профессиональной переподготовке.
Отправить заявку можно, заполнив форму, перейдя по ссылке, позвонив нам по телефону +7 (989) 096-98-08 +7 (499) 783-02-16, или написав по электронной почте lingvit.ffl@gmail.com (с указанием своей фамилии, имени, эл. почты и телефона).
Кафедра лингвистики и информационных технологий – кабинет 417
(Ленинские горы д.1, стр.13/14, 4-й учебный корпус)
Начало занятий: октябрь 2023 г., продолжается набор группы.
Занятия будут проходить онлайн в вечернее время 2 раза в неделю.
Срок обучения: 4 недели
По результатам обучения выдается удостоверение МГУ о повышении квалификации.
Отправить заявку можно, заполнив форму, перейдя по ссылке, позвонив нам по телефону +7 (499) 783-02-16, или написав по электронной почте lingvit.ffl@gmail.com (с указанием своей фамилии, имени, эл. почты и телефона)
Кафедра лингвистики и информационных технологий – кабинет 417
(Ленинские горы д.1, стр.13/14, 4-й учебный корпус)
У нас вы можете пройти обучение по следующим программам:
- Программа профессиональной переподготовки с присвоением дополнительной квалификации «Преподаватель: современные подходы к обучению иностранным языкам (английский язык)» 1500 ак. часов, 2 года обучения;
- Программа профессиональной переподготовки «Преподавание иностранных языков и новейшие технологии» 670 ак. часов, 1 год обучения;
- Программа профессиональной переподготовки «Инновационные методики обучения английскому языку: теория и практика (английский язык)» 852 ак. часа, 1 год обучения.
Также приглашаем вас на совершенно новую программу профессиональной переподготовки «Искусственный интеллект и интерактивные технологии обучения ИЯ» 416 ак. часов, 1 год обучения.
Обучение на всех программах проходит в дистанционном формате, стартуем с 1 октября. Оставить заявку на любую программу можно по ссылке.
Также получить детальную информацию о каждой программе можно по телефону 8(495)932-88-68 и по электронной почте learnteachweb@gmail.com.
Факультет иностранных языков и регионоведения проводит
набор на Интенсивный курс (английского языка истории, подготовка к ЕГЭ)!
Чтобы ознакомиться с информацией пройдите по ссылке:
http://www.ffl.msu.ru/future-students/preparatory-courses/index.php
Подготовка к ЕГЭ и вступительным испытаниям
Приглашаем абитуриентов на интенсивные курсы подготовки к ЕГЭ и вступительным испытаниям
