---

Дорогие коллеги и друзья!

Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова  приглашает вас пройти обучение по следующим программам:

Обучение на всех программам проходит в вечернее время в дистанционном формате.

Начало с 1 октября 2024 года. По окончании вы получаете диплом о профессиональной переподготовки установленного образца МГУ.

Заявку на программы можно оставить по ссылке.

Телефон для справок: 8(495)932-88-68
Электронная почта: learnteachweb@gmail.com

---

Уважаемые студенты, аспиранты и молодые ученые!

Совет молодых ученых ФИЯР объявляет о начале приема научных статей, рекомендованных к публикации в журнале "Moscow University Young Researchers' Journal" в рамках XXXI Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов»!

Работы просим присылать на адрес smufflas@gmail.com с темой письма "СТАТЬЯ 2024 ФИО".

Срок приема работ - до 01.09.2024 г. включительно.

---

Дорогие коллеги и друзья!

Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает Вас пройти дистанционное обучение по программам повышения квалификации:

• «Компьютерные технологии и презентации в переводе» (72 ак.часа)
• «Перевод в области науки и техники» (36 ак.часов)

В программы курсов входит:

- отработка навыков устной презентации
- отработка навыков презентации курсовой работы
- изучение технологии Translation memory и CAT-программ
- работа с текстовыми редакторами и распознаванием текста
- отработка навыков перевода специализированных текстов
- работа с терминологией и стилистикой научно-технических текстов

Начало обучения: 01 октября 2024 г.

После освоения программ(-ы) слушатели получат удостоверение установленного образца МГУ имени М.В. Ломоносова.

Подробная информация по тел.: +7 (495) 734 02 77; +7 (926) 679 11 20 (Telegram)

E-mail: translator@ffl.msu.ru

---

Дорогие друзья!

Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает иностранных студентов, осваивающих / освоивших программы бакалавриата и/или магистратуры гуманитарных факультетов, пройти обучение по программе профессиональной переподготовки «Бизнес-коммуникация на русском и английском языках в межкультурном контексте» (500 ак. часов).

Целью программы является теоретическая и практическая подготовка специалистов в области международного делового общения и межкультурной коммуникации в сфере бизнеса на русском и английском языках.

В рамках программы вы узнаете:

- о роли русского и английского языков в международном бизнес-пространстве;
- о бизнес-культуре;
- о понятийно-терминологическом аппарате делового общения русского и английского языков;
- о принципах организации, развития и рекламного продвижения бизнес-проектов;
- о ведении деловой корреспонденции и бизнес-переговоров, оформлении основных документов на стадиях открытия, ведения и закрытия бизнеса на русском и английском языках;
- об основах инновационного менеджмента и применения цифровых технологий в сфере бизнеса.

В конце обучения на программе слушатель будет обладать навыками публичного выступления и деловой переписки для оформления пакета документов на русском и английском языках с целью открытия бизнеса, маркетинга и продажи бизнес-продуктов.

Длительность: 16.09.2024 – 30.06.2025

Формат: занятия проводятся очно на факультете иностранных языков и регионоведения

Стоимость обучения: 51 000 руб./семестр

Регистрация по ссылке: https://forms.gle/kYVDCeFvov5cXVRJ6

По окончании курса Вы получите диплом о профессиональной переподготовке от МГУ имени М.В. Ломоносова.

Подробности по телефону: +7 (495) 734 02 77; +7 (926) 679 11 20 (Telegram)

---

Дорогие друзья!

Отдел дополнительного образования факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова продлевает набор слушателей на обучение в группы английского и испанского языков по программе профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

Программа является одной из самых продолжительных программ ДПО в России (реализуется уже более 20 лет) и направлена на:
- подготовку специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной квалификации;
- выработку практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода;
- общее совершенствование языковой компетенции (родной и изучаемый языки);
- углубление знаний о мире изучаемого языка;
- развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности.

Начало обучения – сентябрь 2024 г.
Продолжительность обучения – 2 года.
Занятия проводятся 3 раза в неделю с 18:00 до 21:10 в дистанционном формате.
На обучение зачисляются слушатели, успешно прошедшие тестирование.

Записаться на программу можно по ссылке или по электронной почте translator@ffl.msu.ru.