Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков
и регионоведения
Объявления
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ
14 декабря 2023 года в 15:00 на факультете иностранных языков и регионоведения состоится очередное мероприятие для студентов отделения перевода и переводоведения из цикла Переводческие встречи. Гость встречи – конференц-переводчик с 30-летним стажем работы на международных форумах различного уровня и тематики Дмитрий Венявкин. Речь пойдет о проблемах выхода начинающих переводчиков на рынок лингвистических услуг, обретения профессиональной репутации, поиска клиентов.
В рамках встречи пройдет внеучебная переводческая конференция на тему «THE ISRAELI-PALESTINIAN CONFLICT: CUTTING THE GORDIAN KNOT», посвященная актуальным вопросам международной политики. Д.Г. Венявкин выступит в качестве эксперта в области оценки качества синхронного и последовательного перевода.
По вопросам участия в мероприятии обращаться к организатору: А.Ю. Калинину (адрес электронной почты – a_kalinine@mail.ru).
ЧЕМУ И ГДЕ УЧИТЬСЯ, ЧТОБЫ СТАТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ?
28 ноября 2023 года на факультете иностранных языков и регионоведения состоится профориентационная встреча преподавателей и студентов отделения перевода и переводоведения ФИЯР со старшеклассниками московских школ. В ходе встречи школьники, которые размышляют о целесообразности выборе профессии, непосредственно связанной с иностранными языками, узнают о том, в каких сферах и сегментах современного рынка труда работают переводчики в России и за рубежом, какие знания, умения и компетенции нужны молодому специалисту в области перевода и как ими овладеть. Студенты ОПП расскажут о своем опыте учебы на факультете, возможностях участия в общественной и спортивной жизни, перспективах саморазвития.
Начало в 17:00. Место проведения: аудитории 440 (конференц-зал) и 437 (класс синхронного перевода).
По вопросам участия в мероприятии обращаться к организаторам:
А.Ю. Калинину (адрес электронной почты – a_kalinine@mail.ru) и М.В. Михайловской (адрес электронной почты – m_mikhaylovskaya@mail.ru).
Студенческая переводческая конференция
emerging multipolarity: new trends in global politics and economy
Отделение перевода и переводоведения факультета иностранных языков и регионоведения приглашает на внеучебную переводческую конференцию на тему «emerging multipolarity: new trends in global politics and economy», посвященную вопросам современной геополитики и глобальной экономики. В качестве выступающих (доклады на английском языке) и переводчиков (синхронный и последовательный перевод на русский язык) в конференции примут участие студенты 4-6 курсов ОПП.
Мероприятие пройдет в смешанном формате 11 мая 2023 г. в ауд. 440.
Начало в 15.00.
Приглашаются все желающие!
По всем вопросам обращаться к организатору мероприятия А.Ю. Калинину по эл. почте: a_kalinine@mail.ru
Дорогие друзья!
Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает пройти обучение по программам дополнительного образования:
1. Программа профессиональной переподготовки «Преподавание русского языка в иностранной аудитории» (500 часов).
Начало занятий: 19 сентября (продолжается набор в группы)
Занятия будут проходить в вечернее время 1-2 раза в неделю
Срок обучения: 2 семестра
По результатам обучения выдается диплом МГУ о профессиональной переподготовке.
2. Программа повышения квалификации «Преподавание русского языка как иностранного» (216 часов)
Начало занятий: 2 октября
Занятия будут проходить в вечернее время 1-2 раза в неделю дистанционно
Срок обучения: 2 семестра
По результатам обучения выдается удостоверение МГУ о повышении квалификации.
Записаться на обучение можно на сайте или по электронной почте margord@mail.ru.
Подробная информация о программах есть на сайте факультета:
http://www.ffl.msu.ru/study/additional/russian-f.php
http://www.ffl.msu.ru/study/additional/Prepodavanie%20russkogo%20kak%20inostrannogo.pdf
Наши контакты:
Кафедра сопоставительного изучения языков – кабинет 237
(Ленинские горы д.1, стр.13/14, 4-й учебный корпус)
Тел. 8 903 970 4150 (Мария Львовна Гордиевская)
E-mail: margord@mail.ru
Начало занятий: октябрь 2022 года.
Занятия будут проходить в вечернее время 1-2 раза в неделю дистанционно.
Срок обучения: 2 семестра (до мая – июня 2023 года).
По результатам обучения выдается удостоверение о повышении квалификации.
Узнать больше о программе и записаться на обучение можно по электронной почте ninakorchagina@yandex.ru или по телефону 8 (910) 424 65 58.
Кафедра сопоставительного изучения языков – кабинет 237.
Дорогие студенты!
Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС» и Кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий ИЯКТ приглашает Вас принять участие во всероссийском чемпионате кейсов CUP СASE MISIS-2022.
Содержание предлагаемых кейсов отражает актуальные тренды в научном и бизнес-сообществе: цифровизация гуманитарных наук, популяризация междисциплинарного подхода для решения комплексных глобальных проблем и создание инновационных технологий в коммуникации.
Кейс-чемпионат – соревнование команд студентов по решению кейсов. Команды могут выбрать один из трех кейсов: лингвистический, педагогический или коммуникационный.
Сроки проведения:
- 31 марта - окончание регистрации
- 15 апреля - окончание приема решений
- 14 мая - финал
Информационное письмо доступно по ссылке.
Контакты кафедры ИЯКТ МИСиС:
english@misis.ru
Студенческая жизнь
119234, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)
Понедельник - пятница
с 10:00 по 17:00
Контактные данные приемной комиссии в 2023 году
Тел: +7 (925) 108-85-68
Email: pk@ffl.msu.ru