Факультет иностранных языков
 

Практики

Положение о порядке проведения практики обучающихся МГУ

Положение о порядке проведения практики студентов факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова



Педагогическая (производственная) практика студентов бакалавриата - это важная возможность для студентов педагогического профиля попробовать свои силы, работая в ведущих школах Москвы. Традиционно среди школ-партнеров факультета есть образовательные учреждения, входящие в топ-10 и топ-25 лучших школ г. Москвы. Студенты 4 курса в течение двух недель работают с менторами из числа ведущих преподавателей и методистов школ, посещают и анализируют занятия и проводят уроки по иностранному языку.

Педпрактика.JPGПедпрактика3.jpgПедпрактика2.JPG



Студенты 3 курса кафедры сравнительного изучения национальных литератур и культур ФИЯР проходили производственную музейную практику в ГМЗ «Царицыно» в июне-июле 2018 года. За время прохождения практики студенты ознакомились со структурой ГМЗ «Царицыно», с правовыми актами, регламентирующими деятельность музея. Изучили организацию работы сотрудников ГМЗ «Царицыно», присутствовали на собраниях по подготовке и проведению мероприятий, а также использовали теоретические знания, полученные в университете, в решении поставленных перед ними практических и творческих задач.

Музейная практика_культ_2018 (2).jpgМузейная практика_культ_2018 (3).jpg

Студентам были предложены следующие виды деятельности:

       - Координация «Тотального диктанта  - 2018»

       - Подготовка экскурсий на иностранных языках (испанский, французский, итальянский)

       - Помощь проекту «Инклюзия» в музее

       - Участие в проведении квеста

       - Участие в подготовке фестивалей, марафонов и летних концертов

       - Работа над собственными проектами (Детская конференция в рамках выставки «Зачем ребенку медведь»)

Музейная практика_культ_2018 (4).jpgМузейная практика_культ_2018 (5).jpgМузейная практика_культ_2018 (6).jpgМузейная практика_культ_2018 (1).jpg



Культурологическая практика – импульс к творчеству!

В июле 2018 года фольклорно-этнографическая практика студентов 2 курса отделения культурологии проходила в городе Ельце Липецкой области. Так как в центре любой культуры стоят люди – носители, хранители и творцы локальной и национальной традиций, в этот раз мы решили сосредоточиться на исследовании феномена творческой личности в культурном пространстве современного Ельца. Этот древний город открылся для нас не только через университет, историко-культурные центры, музеи, храмы и монастыри, но прежде всего – через встречи с замечательными художниками, музыкантами, писателями, композиторами, педагогами, с людьми большой душевной теплоты и яркого таланта. В этом исследовательском взаимодействии всегда особенно дороги моменты, когда по-настоящему раскрывается «душа» места. Никогда не знаешь, произойдет ли это, будет ли исследование плодотворным, формальным, глубоким или поверхностным – ведь сроки очень ограничены. И вот, это снова произошло!


Елец 01.jpgфото Елец 2.JPG

Особенная, глубокая, неформальная встреча с д.филол.н., профессором ЕГУ имени И.А. Бунина Н.В. Борисовой, создателем первой в России кафедры историко-культурного наследия, автором многих книг, среди которых особый интерес у студентов вызвали современные волшебные сказки, написанные Натальей Валерьевной. Очень тепло нас встретила творческая пара – Е.В. Черных, посвятившая всю жизнь творческой работе со студентами, и ее супруг прекрасный художник Ю. Аносов. В свой дом в деревне Польское Становлянского района нас пригласили А.В. Новосельцев, В.Г. и Н. Комаровы, объединенные ансамблем «Червлёный Яр». Народные песни, ароматы полевых трав, чай с мятой и чабрецом, разговоры о том, что дорого, и сразу ожили в сердце невидимые связи времен и пространств, объединенные нашей бескрайней Россией… А.В. Новосельцев, член Союза Архитекторов России, член Союза писателей России, автор книг «Пал», «Свет Надежды» и многих других потом написал: «Юле известно давно – в деревне душе просторнее, оттого она и поёт. А остались бы еще на пару дней, так наполнили бы их на год вперед. Спасибо, Юля, за студентов с молодыми, но такими открытыми душами». Такие поездки не только вдохновляют, но и дают настоящий творческий импульс к научному исследованию.


Елец 3.jpgфото Елец 3.JPG


Особо хочется отметить замечательные работы наших студентов – по-настоящему творческие отчеты о пройденной практике:

Валерий Махлин: ««Приобщение к Тайне себя и мира» в творчестве современных ельчан (по материалам интервью с Н.В. Борисовой, Т.Д. Кириченко, А.В. Новосельцевым, Н. и В. Комаровыми)»

Анисимова Варвара и Фонина Екатерина: «Влияние локального культурного пространства на творчество современных елецких художников»

Смирнова Полина: «Особенности природопользования современных жителей г. Ельца».


фото Елец 5.jpg




Выездная регионоведческая практика в Пензенской области.

Выездная регионоведческая практика студентов 2 курса отделения «Регионоведение России» в Пензенской области проходила с 9 по 20 июня 2018 г. Тема региональной практики - «Культурная жизнь российской провинции»В рамках практики студенты разрабатывали ряд самостоятельных аспектов общей проблемы: особенности освещения культурной жизни в региональных СМИ; традиционные промыслы Пензенской губернии; современная театральная жизнь; роль туризма в распространении информации о культурном своеобразии региона; выдающиеся деятели культуры Пензенской земли в прошлом и настоящем.


первый день в Пензе.jpgВстреча с художником Дмитрием Жаровым.jpg


Во время практики студенты посетили многочисленные памятники истории, познакомились с деятельностью различных учреждений культуры и искусства: краеведческий музей, музей В.Ключевского, литературный музей, областная картинная галерея, музей одной картины имени Г. Мясникова, музей народного творчества, парк скульптуры «Легенда», галерея Арт-Пенза, музей В. Мейерхольда, театр Доктора Дапертуто, театр имени А. Луначарского, музей-усадьба В. Белинского, музей А.Куприна в г.Наровчат, лермонтовский музей-усадьба «Тарханы». В работе над проектами студентам большую помощь оказали сотрудники общественных организаций и органов управления: Пензенская областная универсальная научная библиотека, Министерство культуры и туризма Пензенской области, Художественное училище имени К. Савицкого, редакция литературного журнала «Сура», Детская музыкальная школа N1, турагентство «Беркут», гостиницы Пензенской области.


Борис Шигин -  главный редактор пензенского литературного журнала «Сура».jpgМузей одной картины имени Г.В. Мясников.jpgПещерный комплекс Троице-Сканова монастыря, с. Наровчат.jpg


В рамках практики были проведены обзорные экскурсии, лекции, презентации, встречи с сотрудниками региональных средств массовой информации, краеведами, ремесленниками, представителями творческой интеллигенции.


По результатам практики подготовлены дневники, проведены социологические опросы и интервью, представлены 5 научно-исследовательских работ.




Июньская регионоведческая практика в Тамбове

В июне 2016 года студенты отделения регионоведения факультета иностранных языков и регионоведения МГУ прошли произведственную практику по теме "Религиозная жизнь региона и молодежь" в Тамбове. 
Помимо изучения региона в программу практики вошли многочисленные экскурсии, в рамках которых группа посетила краеведческий музей, дом-музей Чичерина, усадьбу Рахманинова, а также государственную телерадиокомпанию "Тамбов", являющуюся филиалом ФГУП "ВГТРК".

Сюжет о практике, подготовленный новостным интернет-ресурсом "Вести Тамбов", можно просмотреть по ссылке.

image_52119_14660131021.jpg   image_52119_14660131033.jpg

Кадры предоставлены ГТРК "Тамбов".



23 февраля 2016 года факультет иностранных языков и регионоведения МГУ принял участие в крупнейшем образовательном форуме "Навигатор поступления"

23 февраля в культурном центре ЗИЛ состоялась V выставка образования "Навигатор поступления". 

Посетителям выставки была предоставлена подробная информация по вопросам поступления и выбора специальности. 

фото 2.JPG  фото 1.JPG  фото 3.JPG


15 февраля состоялась 25-ая "Международная ярмарка образования", в рамках которой студенты ФИЯР прошли переводческую практику

15 февраля в гостинице "Рэдиссон Славянская" состоялась 25-ая "Международная ярмарка образования: обучение по всему миру", в рамках которой студенты факультета иностранных языков и регионоведения могут прошли переводческую практику

За пятнадцать лет своего существования "Международная ярмарка образования" стала одной из крупнейших выставок международного образования, проводимых в России. 


С 28 января по 4 февраля состоялся экспедиционный выезд студентов-культурологов в рамках образовательной программы "Культура Кипра: связь времен"

В рамках совместной образовательной программы "Культура Кипра: связь времен" научно-координационного центра "Гнозис" и факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова с 28 января по 4 февраля состоялся экспедиционный выезд студентов-культурологов.


Задачей экспедиции стало изучение средневековых памятников культуры Кипра, знакомство с традиционными ремеслами. Цель поездки была заявлена уже в самом названии выездной школы: установление "связи времен", т.е. культурной преемственности и сохранения культурного наследия Кипра. Этот опыт представляется весьма ценным, т.к. в России многие традиционные промыслы и ремесла умирают, сохранение культурного наследия - проблема для сегодняшнего дня насущная... Кипрский Цунтр ручного ремесла делает большой вклад в дело сохранения и популяризации традиционного народного творчества и его возрождения. Наибольший интерес у студентов МГУ вызвали  гончарное дело (оно особо пришлось культурологам по душе), ткачество, вышивка (лефкаритика - знаменитое на весь мир  кружево ручной работы с геометрически правильным узором, которым восхищался Леонардо да Винчи), резьба по дереву и много другое.
 
Гончар Михалис Михаэл и Рита Басалаева
 
Чтобы лучше узнать особенности национальной культуры Кипра, культурологи посетили несколько этнографических музеев в Никосии, в фондах которых представлены богатые коллекции национальных костюмов, образцы деревенских интерьеров, глиняной посуды, ковки, резьбы по дереву.
В Центре традиционных ремесел интересную экскурсию провела директор Центра  Агни Папасфетафиу.

В кипрской деревне Омодос ребята познакомились с национальной кухней. Некоторые блюда они готовили сами под руководством шеф-повара таверны "Omodhos" Дж. Чараламбоуса.
 
Деревня Омодос
 
Кроме того, студенты открыли для себя удивительный мир духовной культуры Кипра, знакомясь с византийскими храмами и монастырями, древними фресками и уникальными иконами.
 
Византийский храм архангела Михаила в Лефкаре
 
Спас Нерукотворный
 
Храм Ангелоктисти (д. Кити), по преданию, построенный ангелами
Мозаика в апсиде (VI век)

 Встречи с интересными людьми также помогли лучше познать и, конечно, полюбить этот замечательный остров с его уникальной культурой и радостно-солнечной природой.
 
Арт-студия английской художницы Джаки Бар
 
Собранные экспедицией материалы могут стать ценным вкладом для сравнительного изучения двух национальных культур - кипрской и российской.
 
Огромную признательность выездная школа культурологов выражает директору научно-координационного центра "Гнозис"  канд. ист. наук, выпускнице Московского университета - Амалии Утамиши.

 
Ее душевная щедрость, неизменная доброжелательность и удивительное обаяние покорили наши сердца!!! Надеемся на продолжение сотрудничества, новые встречи с Кипром - островом-музеем с древней историей и богатой культурой, включающей в себя античность, средневековье и современность.

14 сентября студенты ФИЯР приняли участие в образовательной выставке «Высшее образование для ваших детей»

14 сентября 2013 года студенты ФИЯР приняли участие в образовательной выставке «Высшее образование для ваших детей», которая проходила в Рэдиссон Славянская. Студенты работали в качестве волонтеров-переводчиков с представителями различных университетов Австралии, Великобритании, Греции, Канады, Нидерландов, США, Франции и Швейцарии. (Список университетов и студентов прилагается).  

Организаторами выставки cтудентам от ФИЯР был предоставлен стенд, работа которого вызвала у присутствующих и гостей широкий интерес. За день работы нам удалось получить 71 контакт от посетивших выставку школьников и их родителей, выразивших пожелание в дальнейшем обучаться на образовательных программах факультета. Им всем были разосланы приглашения на ближайшее мероприятие - «Фестиваль науки», который пройдет 12 октября 2013 года. 

Все студенты-волонтеры от ФИЯР, принимавшие участие в мероприятии, получили самые высокие оценки от организаторов выставки и представителей университетов. 

Список университетов на выставку 14.09.2013
Список студентов на выставку 14.09.2013



28-29 сентября студенты ФИЯР прошли практику на ежегодной выставке «Британское образование в России»

28-29 сентября 2013 года наши студенты работали на ежегодной выставке «Британское образование в России», которая проходила в гостинице Ритц-Карлтон (список прилагается). Организаторы выставки – Британский Совет. На этой выставке мы работаем на протяжении 15 лет. Все студенты получили самую высокую оценку от представителей Британского Совета и университетов. Британский Совет каждому студенту – волонтеру и факультету напишет рекомендательные письма-благодарности за эту работу.

Список студентов и университетов на выставке 28-29.09.2013


В июне прошла фольклорно-этнографическая практика студентов отделения культурологии на Русском Севере

Фольклорно-этнографическая практика, проходившая в г. Каргополь (Архангельской обл.) в июне 2013 года,  получилась замечательной: много посмотрели, много узнали нового и необычного. Студенты-культурологи (2 курс) открыли для себя особый северный мир с его удивительной культурой - и это здорово!

Научная программа  настоящей практики была связана с изучением фольклора, русской традиционной культуры и современной культурной ситуации в русской провинции. Участники поездки также собирали материалы для музея традиционных культур, создаваемого на отделении культурологии ФИЯРа. Маршрут начался в небольшом городке Няндома, где студентов и руководителей практики встретили гостеприимные сотрудники краеведческого музея. Они познакомили с музейной экспозицией и  рассказали много интересного о создании музея, процессе собрания материалов, а также показали сам город с его особенным северным колоритом.

Затем последовали поездки в Каргополь, Ошевенск и другие северные деревни. Программа практики была насыщенной - молодых культурологов интересовало все: быт города и села, памятники архитектуры, ремесла, история семей, песни... Студенты посещали мастер-классы местных умельцев, хранящих традиции русских промыслов; изучали неповторимую северную архитектуру; интервьюировали местных жителей, записывали от стариков и старушек этнографические свидетельства и фольклор;  фотографировали и описывали уникальные артефакты. Глубокое впечатление на московских студентов произвела суровая и прекрасная природа Прионежья, гармонично сочетающаяся с традиционной культурой Русского Севера.

10 дней практики обогатили участников целостным представлением о культуре русской провинции, сочетающей архаичные традиции и современность, новым жизненным опытом и профессиональными навыками полевых исследований культуры.

  

   



Производственная практика студентов отделения культурологии   

В июне 2013 года студенты 5 курса отделения культурологии ФИЯР МГУ проходили производственную практику в МВО «Манеж» и Московском музее дизайна. 

Производственная практика является важной частью подготовки культурологов и направлена на практическое приложение знаний, приобретенных студентами в процессе изучения курсов теории и истории культуры, музееведения  и менеджмента культуры. В ходе практики студенты смогли поработать в различных сферах, связанных с организацией современных масштабных музейных экспозиций: попробовали себя в области хранения и описи коллекции музея, монтаже и демонтаже выставки, составляли каталоги экспонатов, были переводчиками для иностранных участников и гостей выставки, наконец, активно участвовали в подготовке и проведении одного из интереснейших культурных событий Москвы – «Ночь в Музее». В частности, наши студенты были непосредственными участниками организации выставки "Дизайн упаковки: сделано в России", которую во время «Ночи в Музее» ЦВЗ Манеж посетило более 100 тысяч человек! (сайт выставки http://moscowdesignmuseum.ru/exhibitions/) Во время практики студенты-культурологи смогли поработать в одной из активно развивающихся сфер культурной жизни Москвы, а также познакомиться с возможными будущими работодателями. 

Работа наших студентов получила высокую оценку у руководства музея, а нескольких пятикурсниц отделения культурологии пригласили на постоянную работу. Благодарим за помощь в подготовке и организации практики помощника директора ГБУК г. Москвы «МВО Манеж» В.К.  Давыдову и генерального директора Московского музея дизайна А.Н. Санькову.


 
    
    

    





Студентам


Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова


119991, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)


Деканат: dean@ffl.msu.ru

Редакция сайта: fflas-msu@yandex.ru



Режим работы ФИЯР
с понедельника по субботу
с 9.00 по 22.00


Режим работы административных отделов ФИЯР
с 10.00 по 17.00