Факультет иностранных языков
 

Состав кафедры

1. Шевлякова Дарья Александровна

Шевлякова ДА.jpg
зав. кафедрой итальянского языка
доктор культурологии, профессор
выпускница романо-германского отделения филологического, факультета МГУ имени М.В. Ломоносова
 
Квалификация: Филолог-романист. Преподаватель итальянского языка и зарубежной литературы.
Опыт работы: преподаватель ф-та иностранных языков с 01.09.1996.  Стаж работы по специальности: 22 года.
 
Сфера научных интересов
Культурная антропология, этнология, теория и история итальянской культуры, история искусства Италии.
Тема кандидатской диссертации 
«Культура и природа в поэзии Лоренцо Медичи»
Тема докторской диссертации 
«Доминанты национальной идентичности итальянцев»
 
Читаемые и проводимые курсы
Направление подготовки «ЛИНГВИСТИКА»: «Мир I иностранного языка языка» – модуль «История культуры Италии», модуль «История искусства Италии», «Основы теории  первого языка», «Профессиональные аспекты языковой деятельности», «Практикум по культуре речевого общения», «Практический курс  I иностранного языка», спецкурс «Формирование социокультурной компетенции преподавателя: итальянские реалии», спецкурс «Теория и методы изучения национальной идентичности».
Направление подготовки «КУЛЬТУРОЛОГИЯ»: «Теория и история искусства» - модуль «Искусство Средних веков и Возрождения», «Язык и культура Италии». Направление подготовки РЕГИОНОВЕДЕНИЕ: «Практика второго иностранного языка».

Повышение квалификации
Общественная деятельность
Эл. почта: scevliakova@mail.ru
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/Shevliakova/



2. Буэно Томмазо (Bueno Tommaso)

Буэно Т.jpgстарший преподаватель, кандидат филологических наук
выпускник Флорентийского государственного университета (Università degli Studi di Firenze)
 
Квалификация: Филолог-романист. Преподаватель итальянского языка и итальянской литературы. (Diploma di laurea in lettere, corso di laurea in letteratura it. moderna e contemporanea)
Опыт работы: преподаватель ф-та иностранных языков с 01.09.1995.  Стаж работы по специальности: 28 лет.

Сфера научных интересов
История итальянского языка, проблема нормирования и стандартизация итальянского языка, история итальянской литературы
 
Читаемые и проводимые курсы
ЛИНГВИСТИКА: «Практический курс  I иностранного языка», «Практический курс II иностранного языка», «Мир I иностранного языка»  - модуль «Культурная география», модуль «История итальянской литературы», «Мир II иностранного языка», «Профессиональные аспекты языковой деятельности», дисциплины по выбору:  «Академическое письмо», курсы по выбору «История итальянского языка и введение в спецфилологию», «Проблемы стандартизации и нормирования итальянского языка»; «Язык современной итальянской литературы»; РЕГИОНОВЕДЕНИЕ: «Мир II  иностранного языка», «Практика II иностранного языка»

Общественная деятельность
Представляет кафедру итальянского языка в Институте итальянской культуры и Посольстве Итальянской Республики в РФ

Эл. почта: tommasobueno@yahoo.it
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/Tommaso_Bueno/
 

 3. Кудинова Виктория Андреевна

Кудинова ВА.jpgстарший преподаватель
выпускница романо-германского отделения филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.

Квалификация: Филолог-романист. Преподаватель итальянского языка и зарубежной литературы.
Опыт работы: преподаватель факультета иностранных языков и регионоведения с 1 сентября 1999 г. Стаж работы по специальности – 19 лет.
 
Сфера научных интересов
Теория перевода, межкультурная коммуникация и перевод, лексикология в сфере перевода (вопросы разработки переводческих глоссариев), теория и история итальянского кинематографа

Читаемые и проводимые курсы
ЛИНГВИСТИКА: «Практикум по речевой коммуникации», «Теория и практика речевого общения», «Практический курс I иностранного (итальянского языка)», «Практический курс II иностранного (итальянского языка)», «Функциональная стилистика и литературное редактирование», дисциплины по выбору «Язык СМИ», «Язык печатных СМИ», «Основы реферирования устных текстов», «Основы реферирования письменных текстов», «Основы публичной речи», курс по выбору «История и язык итальянского кинематографа», курс по выбору «Риторика и аргументация»; КУЛЬТУРОЛОГИЯ: «Язык и культура Италии»,  курс по выбору для стажеров-итальянцев «Русская литература о русском менталитете».

Повышение квалификации:
  • Курс повышения квалификации по программе "Создание учебных курсов в системе MOODLE" в объеме 72 часов при факультете педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова. Москва, 2014
  • Курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка "L'ITALIANO GIORNALISTICO: LINGUAGGIO, STILE, TECNICHE"("Итальянский язык СМИ: лексика, стиль, приемы") при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Москва, 2015-2016
  • Цикл семинаров по повышению квалификации для преподавателей итальянского языка "Преподавание микроязыков" при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Москва, 2017.
  • Стажировка в Центре культуры и образования S.R.L. Италия, 2017
  • Курс ПК «Информационные технологии в преподавании итальянского языка в качестве иностранного» (TECNOLOGIEINFORMATICHENELLADIDATTICADELLITALIANOLS) при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия. Москва, 2018
  • Курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка в образовательном центре Language Study Link Torre di Babele S.r.l. (Италия) Италия, Рим, 2018
Общественная деятельность
  • С 2004 года занимается международным сотрудничеством и организацией студенческих обменов с вузами-партнерами Итальянской Республики и МГУ: Римский университет “LaSapienza”, Болонский университет, Флорентийский университет
  • Член координационного совета Ассоциации преподавателей итальянского языка в России (AILI)
Эл. почта: victoria.kudinova@gmail.com
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/KudinovaVA/
 

 
 4. Сиднева Светлана Александровна

Сиднева СА.jpgдоцент, кандидат филологических наук
выпускница филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова
 
Квалификация: Филолог. Преподаватель классических языков и византийской и новогреческой литературы по специальности "филология".
Общий стаж работы: 16 лет.
Стаж работы по специальности (МГУ, ФИЯР): 10 лет.

Сфера научных интересов
Типология и языкознание, этнолингвистика, итальянский и греческий фольклор, итальянская и балканская традиционная культура, современная итальянская литература: теория и история, методика преподавания древних и современных языков, переводы художественной литературы
Тема кандидатской диссертации 
«Растительный код в новогреческом фольклоре»
 
Читаемые и проводимые курсы
Направление подготовки «ЛИНГВИСТИКА»: «Практика первого иностранного языка», «Практика второго иностранного языка», «Мир второго изучаемого итальянского языка»; «Профессиональные аспекты языковой деятельности»; «Практикум по речевой коммуникации», дисциплины по выбору: «Функциональная стилистика», «Язык СМИ»; «Язык печатных СМИ», «Основы реферирования письменных текстов», спецкурс и спецсеминар «Итальянская литература второй половины XX века - наше время», спецкурс и спецсеминар «Традиционная культура и фольклор в современной Италии».
Направление подготовки РЕГИОНОВЕДЕНИЕ: «Практика второго иностранного языка», «Мир второго изучаемого итальянского.
Направление подготовки «КУЛЬТУРОЛОГИЯ»: «Язык и культура Италии».
Дополнительное образование: Специальная интенсивная программа для студентов ФИЯР «Итальянский – третий иностранный язык»
 
Повышение квалификации:
  • Курс повышения квалификации по программе "Создание учебных курсов в системе MOODLE" в объеме 72 часов при факультете педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова. Москва, 2014
  • Курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка "L'ITALIANO GIORNALISTICO: LINGUAGGIO, STILE, TECNICHE"("Итальянский язык СМИ: лексика, стиль, приемы") при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия, Россия, Москва, 2016
Общественная деятельность
Представляет кафедру итальянского языка в Совете молодых ученых. Координирует научную деятельность студентов.Руководит практикой студентов.

Эл. почта: lucia80@mail.ru
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/SidnevaSS/



5. Афанасьева Людмила Юрьевна

Афанасьева ЛЮ.jpg

доцент, кандидат филологических наук
выпускница факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Квалификации: Лингвист, специалист по МКК, преподаватель, переводчик.
Общий стаж работы по специальности (педагогический стаж): 24 года.
Педагогический стаж в МГУ имени М.В. Ломоносова: 17 лет.
 
Сфера научных интересов
Проблемы нормы и узуса в итальянском языке, вариации в рамках нормы в современном итальянском языке, теоретическая грамматика, особенности преподавания итальянского языка как первого языка и как второго языка (на базе первого английского языка),  история и культура Италии, лингвострановедение, теория и практика риторики, итальянская авторская песня и музыкальная культура Италии, язык для специальных целей в области дизайна, архитектуры и моды, традиции итальянской кухни
Тема кандидатской диссертации
«Норма в современных европейских языках (на примере английского и итальянского языков)»

Читаемые и проводимые курсы
Направление ЛМКК, Теория преподавания иностранных языков, отделение магистратуры -  «Реферирование устного и письменного текстов», «Практическая риторика - академическая презентация», «Практика 1-ого иностранного языка», «Практикум по речевому общению», курс по выбору «Семиотика итальянской моды ,дизайна, архитектуры»; спецкурс/спецсеминар -  «Образ Италии в итальянской авторской песне», спецкурс «Особенности преподавания второго иностранного языка на базе первого английского (на примере итальянского языка), спецкурс/спецсеминар  «Семиотика итальянской моды, дизайна и архитектуры»,  спецкурс «Язык моды, дизайна и искусства в преподавании итальянского языка», спецсеминар «Лингвистический анализ итальянской авторской песни», спецсеминар «Язык для специальных целей в области моды, дизайна и искусства».
Направление Культурология, Регионоведение: «Мир изучаемого языка», «Практикум по речевому общению», «Язык и культура Италии».

Повышение квалификации:
  • Курс повышения квалификации по программе "Создание учебных курсов в системе MOODLE" в объеме 72 часов при факультете педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова. Москва,  2014
  • Курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка "L'ITALIANO GIORNALISTICO: LINGUAGGIO, STILE, TECNICHE"("Итальянский язык СМИ: лексика, стиль, приемы") при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия, Москва, 2015-2016
  • Цикл семинаров по повышению квалификации для преподавателей итальянского языка "Преподавание микроязыков" при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия, Москва, 2017
  • КурсПКICT Skills and Technology Enhanced Learning course "Empowerment in ICT Skills" 21 часв  Executive Training Institute, Malta, 2017
Общественная деятельность
Координирует научную деятельность студентов

Эл. почта: afanasievalu@mail.ru
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/Ludmila/


 
6. Петрожицкий Александр Иосифович

Петрожицкий АИ.jpgпреподаватель
выпускник переводческого факультета МГПИИЯ имени Мориса Тореза (МГЛУ)

Стаж работы по специальности: 9 лет, на ФИЯР – с 11 января 2009.

Сфера научных интересов
Теория и практика перевода, углубленный курс временной грамматики
 
Читаемые и проводимые курсы
ЛИНГВИСТИКА: «Теория и практика речевого общения», «Практический курс  I иностранного языка», «Практический курс II иностранного языка» (итальянского языка)», дисциплины по выбору «Стратегии делового общения», «Язык печатных СМИ», «Основы реферирования устных текстов».  РЕГИОНОВЕДЕНИЕ: «Практический курс II иностранного (итальянского языка)»,  курс по выбору «Принципы составления тезауруса лексики корпоративных документов», 

Эл. почта: alex3489@mail.ru
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/PetrojitskiAI/




7. Хлебников Михаил Игоревич

Хлебников МИ.jpgпреподаватель
выпускник переводческого факультета МГЛУ имени Мориса Тореза
 
Квалификация: Переводчик итальянского и английского языков.
Стаж работы по специальности: 10 лет, на ФИЯР – с 7 февраля 2008 года (педагогический стаж – 10 лет).
 
Сфера научных интересов
Методика устного и письменного перевода и его преподавания, проблематика использования лингвистических и паралингвистических средств итальянского языка в контексте речевой коммуникации, лексикология в сфере экономической тематики, бизнеса и телефонной коммуникации
 
Читаемые и проводимые курсы
ЛИНГВИСТИКА: «Теория и практика речевого общения», «Практический курс I иностранного языка», «Практический курс II иностранного языка» (итальянского языка)», дисциплины по выбору «Стратегии делового общения», «Язык печатных СМИ».  РЕГИОНОВЕДЕНИЕ: «Практический курс II иностранного (итальянского языка)».

Эл. почта: gufo1966@yandex.ru
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/Khlebnikov_Mikhail/



8. Грушевская Евгения Геннадьевна

Грушевицкая ЕГ.jpgстарший преподаватель
выпускница факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова
 
Специальность и квалификации: лингвист, преподаватель английского и итальянского языков, переводчик по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Общий стаж работы: 14 лет, стаж работы по специальности – 11 лет.

Сфера научных интересов
История и теория европейского театра, история итальянского театра XX века, история и теория современного искусства

Читаемые и проводимые курсы
Направление подготовки ЛИНГВИСТИКА: Практический курс I-ого иностранного языка, Практический курс II-ого иностранного языка;
Направление подготовки КУЛЬТУРОЛОГИЯ: Язык и культура Италии;
Отделение магистратуры, направление подготовки ЛИНГВИСТИКА: Практический курс II-ого иностранного языка
 
Повышение квалификации:
  • Курс повышения квалификации по программе "Создание учебных курсов в системе MOODLE" в объеме 72 часов при факультете педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова. Москва, 2014
  • Курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка "L'ITALIANO GIORNALISTICO: LINGUAGGIO, STILE, TECNICHE"("Итальянский язык СМИ: лексика, стиль, приемы") при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия, Москва, 2016
Эл. почта: xronop@mail.ru
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/GrushevskayaEG/



9. Габриелян Анна Артуровна

Габриэлян АА.jpgпреподаватель, кандидат филологических наук.
выпускница факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова
 
Специальность и квалификация: «Регионовед. Специалист по Западной Европе. Переводчик английского и итальянского языков»
Опыт работы: общий стаж работы – 8 лет, общий преподавательский стаж – 6 лет. Преподает на факультете иностранных языков и регионоведения с марта 2013 года.
 
Сфера научных интересов
История итальянского кинематографа, общественно-политические дебаты, риторика, особенности подготовки презентации и публичной речи, история итальянской оперы, история итальянской архитектуры, теория синхронного перевода
Тема кандидатской диссертации
«Языковое выражение концептов «улыбка/смех» в английском языке»
 
Читаемые и проводимые курсы
Направление подготовки «ЛИНГВИСТИКА»: «Практикум по речевой коммуникации», «Практический курс I-го иностранного языка», «Практический курс II-го иностранного языка», «Общая и частная лексикография», «Основы теории I-го иностранного языка», «Основы публичной речи».
Направление подготовки «Культурология»: «Язык и культура Италии».
Направление подготовки «Регионоведение»: «Теория и практика ведения общественно-политических дебатов», «Практический курс II-го иностранного языка».
  
Повышение квалификации:
  • Курс повышения квалификации по программе "Создание учебных курсов в системе MOODLE" в объеме 72 часов при факультете педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова. Москва, 2014
  • Курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка "L'ITALIANO GIORNALISTICO: LINGUAGGIO, STILE, TECNICHE"("Итальянский язык СМИ: лексика, стиль, приемы") при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия, Москва, 2015-2016
  • Цикл семинаров по повышению квалификации для преподавателей итальянского языка "Преподавание микроязыков" при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия, Москва 2017
  • Курс синхронного перевода Андрея Фалалеева с русского языка на английский при ООО «Синхрон-Плюс», Россия, Москва, 2017
  • Цикл семинаров по повышению квалификации для преподавателей итальянского языка при отделе образования генерального консульства Италии в Москве и при участии Ассоциации преподавателей итальянского языка, Россия, Москва, 2018
Эл.почта: annagabriel@ffl.msu.ru
Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/GNAnn/

Наш факультет

Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

119991, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)


Деканат: dean@ffl.msu.ru

Редакция сайта: fflas-msu@yandex.ru



Режим работы ФИЯР
с понедельника по субботу
с 9:00 по 22:00


Режим работы административных отделов ФИЯР
с 10:00 по 17:00