Факультет иностранных языков
 

Отзывы наших студентов

В конце учебного года студенты вечернего отделения магистратуры откликнулись на идею руководства поделиться своими впечатлениями от учебы, оценить качество работы преподавателей и администрации, высказать пожелания и конструктивные идеи.

Здесь мы публикуем наиболее типичные (и в то же время наиболее яркие!) отрывки из множества поступивших отзывов.
Эти отзывы – ценный материал для совершенствования учебного процесса.

Выражаем искреннюю признательность всем авторам!

Вечернее отделение магистратуры


Об учебе в МГУ


В общем и целом впечатление от обучения положительное - замечательные преподаватели, хорошая подача материала, хорошая организация процесса обучения, готовность пойти навстречу, встать на позицию учащегося. 
Головина Наталья Викторовна, 1 курс


В первую очередь хотелось бы выразить Вам и всем преподавателям благодарность за доброе отношение ко всем студентам. Почти все мы работаем и, к глубочайшему сожалению, иногда приходится пропускать уроки или не успевать к началу. Все преподаватели относятся к этому с пониманием, что очень ценно.
Учеба проходит очень интересно. Замечательно, что несмотря на сжатые сроки (2,5 года), помимо непосредственных занятий языком, у нас есть возможность изучить некоторые культурные и философские аспекты лингвистики, а также углубиться в теорию (что для меня как для юриста особенно важно в силу привычки к фундаментальности обучения). Возможно, хотелось бы побольше языковой практики. С другой стороны, я понимаю, что предметов много, а времени мало, и сложно всё уместить в одну неделю.
… В процессе учебы я приняла участие в пробном экзамене по английскому языку - «CAE». И мне кажется, что это замечательная идея - дать возможность каждому попробовать свои силы до реальной сдачи экзамена. Это помогло мне выявить слабые места и понять, над чем стоит поработать.

В целом, спустя два семестра у меня остались исключительно положительные впечатления об обучении в магистратуре. Интересная программа, квалифицированные педагоги и внимательное  отношение к нам.
Большое Вам спасибо!
Назарова Юлия Сергеевна, 1 курс


Дорогая Учебная Часть!
С первых же недель своей учебы я потрясена, насколько правильно, качественно и емко составлена программа обучения, рассчитанная на 2.5 года. Вы даете ВСЕ необходимые предметы и курсы, которых  так не хватает для магистрантов с нелингвистическим первым специалитетом/бакалавриатом. Учитывая сжатость, наполненность и интенсивность программы, чтобы реально добиться  "break through", конечно, приходится очень много заниматься самостоятельно, обращаться к разным дополнительным источникам, и даже (некоторым студентам) заниматься языком дополнительно, но оно того стоит! 
Я также очень благодарна администрации нашего факультета за то, что мне разрешено бесплатно посещать занятия французского языка со студентами дневного отделения!

И еще я безгранично рада, что получаю свое второе высшее образование именно на ФИЯР МГУ, а не в другом вузе (в частности, поначалу я поступала также в МГЛУ).
Преображенская Екатерина Валентиновна, 1 курс


Уважаемая Учебная часть,
большое спасибо за проявленный интерес к нашим впечатлениям и внимание к пожеланиям.
Общие впечатления об обучении на вечернем отделении магистратуры:
Хочу отметить следующие положительные моменты:
- заинтересованность отделения и факультета в целом в подготовке первоклассных специалистов;
- высочайшая квалификация профессорско-преподавательского состава и, как следствие, высочайшее качество обучения;
- направленность всего цикла изучаемых дисциплин на овладение иностранным языком;
- направленность на студентов, их нужды и потребности.
Отдельно выражаю благодарность учебной части и лично Ирине Анатольевне Басовой за четкую организацию учебного процесса, гибкость, быстрое реагирование на просьбы и пожелания учащихся, неизменную доброжелательность.
Бобкова Ольга Игоревна, 1 курс


Проучившись почти год в вечерней магистратуре факультета иностранных языков и регионоведения на отделении лингвистики, я хотела бы выразить свою искреннюю благодарность всем преподавателям и сотрудникам учебной части за профессионализм и доброе отношение, с которыми вы относитесь к своим студентам.
… Я также хотела бы отдельно поблагодарить факультет за предоставленные возможности изучать более чем два иностранных языка в рамках программы, что для меня как человека, всю жизнь интересующегося языками, неоценимо важно. В этой связи - отдельное спасибо Михаилу Игоревичу Хлебникову (итальянский язык), доц. Татьяне Викторовне Васильевой (английский язык), всей кафедре немецкого языка (и в частности, зам.зав.кафедрой Анжеле Игоревне Едличка и преподавателю Томасу Штигльбрунеру) за замечательное отношение и понимание, а также за интереснейшие и результативнейшие занятия и за то, что каждый их урок для меня - праздник. С французским языком мне в этом году было, увы, сложнее, что впрочем, к счастью, не отразилось на моем отношении к самому языку.

Еще раз хочу выразить свою благодарность всем за то, что придя на факультет, я впервые за долгое время почувствовала, что мне здесь искренне рады.

С Уважением, Благодарностью и Радостью, что учусь именно здесь,
Злочевская Анна Аркадьевна, 1 курс



От всей души благодарю за такую замечательную возможность продолжить свое образование, но не просто получить "корочку", как во многих других ВУЗах, а действительно приобрести серьезные, глубокие знания и практические навыки..
Хотелось бы отметить высочайший уровень лекций и практических занятий.
… Еще раз благодарю вас за магистратуру, за такую эффективную четкую организацию учебного процесса (это очень важно, что мы можем планировать свое время, зная заранее все даты занятий и экзаменов), за отличную обратную связь, за позитив и теплое отношение к нам.
Пантелеева Елена Алексеевна, 1 курс


Я думаю, в такие сжатые сроки и недостаток академических часов вам удалось вложить максимально полезную и интересную информацию. 
Замечательный состав преподавателей, я даже не могу выделить кого-то отдельно. Все предметы интересны и информативны. Ничего лишнего.
… Ни к преподавателям, ни к учебной части нареканий нет. Всем спасибо!
Губкина Виктория Сергеевна, 1 курс


Я рада, что есть возможность получить образование на вечерней магистратуре ФИЯиР! Несмотря на то, что часто бывает трудно сочетать работу и личную жизнь с учебой, которая, в свою очередь, заслуженно требует много времени, я рада достигнутым результатам и полученным знаниям.
Кукушкина Тамара Самвеловна, 2 курс


Насчет работы администрации - супер, вы очень заботливые и внимательные, очень приятно, когда к тебе относятся с пониманием.
Одинцова Анна Сергеевна, 1 курс


Качество обучения на вечернем отделении магистратуры находится на высоком уровне.
5 дней в неделю проводятся насыщенные лекционные и практические курсы, также студентам дают большой объем материалов, рассчитанных на самостоятельную работу.
Королева Ангелина Евгеньевна, 1 курс


Спасибо за предоставленную возможность учиться. Это новый взгляд на собственную жизнь.
Ильницкая Елена Петровна, 1 курс


 О преподавателях и о предметах

О педагоге Е.Б.Яковлевой
 
В нынешнее время всепроникающего интернета миллионы и миллионы людей искренне пишут отзывы: о прочитанной книге, просмотренном фильме, о впечатлениях и ощущениях. Многие из них теряются в триллионах бит информации, не доходят или не воспринимаются.    
Мне тоже хочется написать отзыв, лишь бы он не затерялся среди прочих, дошел до человека, который вдохновил, до студентов и коллег его. Конечно, все мы знаем, какой замечательный педагог и человек  Е.Б.Яковлева. Но мне хочется, чтобы она услышала и мое доброе слово. Читая ее работы, слушая лекции, понимаешь, как в огромной всемирной паутине не скатиться до уровня беспечных в языке блогеров и комментаторов, сохранить ясность мысли, грамотно структурировать свою речь.
Особенное открытие, сделанное мною благодаря урокам учителя, - неожиданная поэтичность английского языка.
 
Спасибо, уважаемая Евгения Борисовна, за компетентное и вдохновляющее руководство!
 
Ваш слушатель и читатель,
Иванян Эльвира Вакильевна, 1 курс



Татьяна Гурьевна Шишкина - прекрасный преподаватель! Я счастлива, что перевелась к ней в группу английского языка.
Татьяна Викторовна Васильева - тоже очень сильный преподаватель, но, к сожалению, я до уровня ее группы не дотягиваю. И вроде им стало лучше даже, просторнее, с нашим уходом.
Михаил Игоревич Хлебников по итальянскому - просто прелестник, мы всей группой его обожаем.
Очень нравится доц. Кулик Любовь Венидиктовна.
И проф. Федосюк Михаил Юрьевич покоряет своей обходительностью.
Ричард Дюваль - обаянием и великолепным «американским английским».
Евгения Борисовна Яковлева очень здорово нам объяснила про английское произношение.
И очень интересно было с Зоей Григорьевной Прошиной изучать теорию перевода, особенно занимательно про «пиньин». 
Одинцова Анна Сергеевна, 1 курс



С удовольствием учусь в вечерней магистратуре, а особенно хочется отметить восторг от занятий испанским - благодаря преподаванию Александра Анатольевича Русола - четко, ясно и, главное, очень живо и интересно благодаря его тонкому чувству юмора.
Ясюкевич Елена Игоревна 1 курс



Из преподавателей хочется особо отметить Пореченкову Е.А., Шишкину Т.Г., Шапцову Ю.В., Кулик Л.В., Басову И.А., Кукурян И.Л.

Огромное спасибо!
С уважением,
Головина Наталья Викторовна, 1 курс 


Абсолютно ВСЕ предметы преподаются высококвалифицированными и терпеливыми:-) преподавателями. Хотелось бы также обратить особое внимание на уникальность, эффективность и реальную пользу авторских программ проф. Е.Б.Яковлевой, д-ра Р.Дюваля,  доц. Л.В.Кулик, проф. Т.Г.Добросклонской, доц. А.В.Гусейновой и других.
Преображенская Екатерина Валентиновна, 1 курс


Доц. Т.Г.Шишкина - прекрасный преподаватель английского языка и теории перевода, знающий свое дело. Мне очень повезло, что попала именно в ее группу.
Практический курс по методике преподавания потрясающе читает на английском языке Басова И.А., в ходе урока даются реальные практические модели и советы для будущих преподавателей!
Преподаватель испанского языка А.А.Русол - Самый Лучший Преподаватель испанского языка в мире, благодаря ему у большинства из нас появилось огромное желание глубоко изучать этот язык.

Хочется особо отметить авторские разработки проф. Е.Б.Яковлевой по актуальным проблемам современной англистики. Особенно интересной для меня частью предыдущего курса стало знакомство с английской поэзией, в которой отображен большой пласт национальной культуры.
Отдельной оценки заслуживают занятия с д-ром Р.Дювалем, в ходе которых была охвачена многогранная картина мира США.
Неоценима работа, которую провели проф. Асатиани Джумбер Николаевич и проф. Асатиани Надежда Ивановна. В ходе занятий они передали нам неоценимые навыки и опыт, применимые в PR, в разрешении конфликтов, в выходе из кризисных ситуаций и в ведении переговоров.
Королева Ангелина Евгеньевна, 1 курс


Скакунова Виктория Александровна - молодой специалист, но она дает все необходимые материалы для самостоятельного обучения, спрашивает строго и дает очень интересные советы по преподаванию из собственного опыта.
Курс "Педагогическая психология":
Басова И.А. прекрасно дает методику: интересно, на языке, разные виды практических работ.
Спасибо за курс РКИ. Очень четко, доступно, с живыми примерами (доц. Гордиевская Мария Львовна).
Яковлева Ирина Олеговна, преподаватель английского языка 4 группы, очень доброжелательна, дает разные виды заданий (в том числе и на фонетику, что делает, насколько я понимаю, ТОЛЬКО ОНА!), очень хорошо разъясняет возникающие трудности и четко идет по плану, что важно. Создала интернет-ресурс, куда выкладывает свои задания. Очень комфортно работать и как с человеком (сочувствует студентам, учитывает возможность сложных ситуаций), и как с педагогом. 
"Фонетика английского языка" (Проф. Е.Б.Яковлева). Это очень нужный курс. Пример хорошей  подачи информации – занятия по предмету "Лингвистический анализ текста" - доц. Кулик Л.В.
Ильницкая Елена Петровна, 1 курс


Спешу поделиться своими впечатлениями о первом учебном годе. 
Я занимаюсь английским языком в группе доц. Шишкиной Татьяны Гурьевны. Про таких, как она, говорят: "Преподаватель от Бога". Все, чему я научилась за этот год - заслуга Татьяны Гурьевны. Занятия проходят увлекательно и активно. Помимо учебников, мы разбираем много дополнительного материала. Также мне нравится практика письменного перевода по четвергам. Я могу с уверенностью сказать, что занятия с Татьяной Гурьевной - мои самые любимые.
По поводу занятий проф. Яковлевой Евгении Борисовны. Мне очень нравился предмет "Фонетика" в первом семестре. В методических пособиях Евгении Борисовны изложен полезный материал, который мы, к сожалению, не успели полностью и тщательно проработать. Поэтому я бы предпочла курс "Фонетики" во втором семестре курсу "Проблемы современной англистики".
Лекции с носителем языка, безусловно, очень полезны. Они воспринимаются совершенно по-другому. Поэтому занятия с д-ром Ричардом Дювалем имеют положительный эффект. Единственное - я думала, что во втором семестре его курс должен был быть направлен на развитие разговорной речи. Правда, после первого занятия Ричард, видимо, разочаровавшись нашей неактивностью после каникул, перешел на формат первого семестра, т.е. на лекции.
Я понимаю, что без общетеоретических предметов не обойтись. Но они не вызывают у меня такого интереса, как занятия непосредственно английским языком. 
Грицаенко Ирина Александровна, 1 курс


Направляю отзыв на некоторые прослушанные курсы. Прошу принять во внимание, что все нижеизложенное является личным оценочным суждением и исключительно субъективно.

Курс проф. Е.Б. Яковлевой «Речевая деятельность общества» (курс английской фонетики), прослушанный в I семестре, оставил самые положительные впечатления. Помимо его несомненной практической значимости, хочется отметить его высокую культурологическую ценность. Действительно, изучающие иностранный язык зачастую не задумываются, что его успешное освоение во многом зависит от понимания культуры страны изучаемого языка. Нельзя выучить язык, не зная, «чем дышат» его носители.   Не будет преувеличением сказать, что Евгения Борисовна осуществляет подвижническую деятельность, знакомя студентов с сокровищницей английской литературы и поэзии.
Курс «Теория английского языка»… поначалу испугал. Действительно, погружение в тайны классификации английских глаголов, пожалуй, способно повергнуть в уныние самого мотивированного студента. Однако преподавательский талант Евгении Борисовны снова превратил занятия в увлекательное путешествие в мир английской культуры. Такой подход позволяет снять напряжение, неизбежное при изучении скучной теоретической дисциплины, а, следовательно, повысить эффективность усвоения материала.

Курсы доц. Р. Дюваля «История и культура США» и «Речевая деятельность общества»:
Оцениваю комплексно, поскольку второй курс является логическим продолжение первого. Считаю, что данный курс со своей задачей ознакомления студентов с культурой США справляется успешно. Он дает живое представление об американском образе жизни, американском характере и ценностях, а историческая ретроспектива позволяет проследить закономерности их формирования. Курс подается в непринужденной коммуникативной форме. Хочется поблагодарить доц. Дюваля за обратную связь, гибкость, открытость и неизменную готовность следовать теме, к которой студенты проявляют интерес.

Практический курс первого иностранного языка:
1) Преп. И.О. Яковлева

Главным критерием оценки эффективности применяемой методики преподавания иностранного языка может являться наличие или отсутствие прогресса в уровне владения языком у студента. С удивлением и восторгом я обнаружила значительный прогресс после окончания I семестра. Главным образом это заслуга принадлежит Ирине Олеговне. Отличительной особенностью методики Ирины Олеговны является пристальное внимание ко всем аспектам речевой деятельности (формирование фонетических, лексических, грамматических навыков, обучение аудированию, говорению, письму). Курс выстроен очень системно и последовательно, курс интенсивен. Осуществляется жесткий контроль выполнения самостоятельной работы. Иными словами, это абсолютно оправданный и очень эффективный классический подход. Отдельно хочется отметить искреннюю заинтересованность Ирины Олеговны в наших результатах, моментальное реагирование на наши потребности и неизменную доброжелательность.

2) Доц. И.Л. Кукурян

Главная особенность методики Ирины Львовны заключается в достижении полного понимания природы языковых явлений, она учит «чувствовать» язык. Академический час с Ириной Львовной полноценно заменяет многочасовое корпение над бесконечными «drills». Мне просто повезло учиться у нее. 

Практический курс второго иностранного языка - испанского:
Преп. А.А. Русол
Впечатления только положительные. По моему субъективному мнению, свою основную задачу на начальном этапе обучения Александр Анатольевич видит в формировании у студентов любви к языку. Лексический и грамматический материал подается в контексте, тщательно прорабатывается, а систематическая ревизия ранее пройденного обеспечивает надежное закрепление полученных знаний и умений. Несмотря на то, что объем нового материала лавинообразно возрастает, процесс обучения дается сравнительно легко и приносит истинное удовольствие. Отдельная благодарность за неиссякаемое терпение и готовность по запросу возвращаться к уже отработанному материалу. 
Бобкова Ольга Игоревна, 1 курс



Хочется отдельно выделить авторские программы проф. Е.Б.Яковлевой, д-ра Р.Дюваля, Е.А. Пореченковой, доц. Л.В. Кулик, а также замечательные курсы педагогической психологии Скакуновой Виктории Александровны и практики преподавания - Ирины Анатольевны Басовой.

Курс проф. Евгении Борисовны Яковлевой мне во многом открыл глаза на научную сторону любимого мною английского языка, и я очень рада, что курс продлили на второй семестр. Интереснейшая форма подачи материала и очень нужный для будущего преподавателя контент сочитались с столь необходимой практикой самого анлийского языка и упором на произношение, за что также хочется сказать большое спасибо.

В отношении курса д-ра Р.Дюваля могу сказать, что я многое для себя открыла в отношении особенностей жизни, истории и менталитета США, а возможность пообщаться с носителем языка в рамках его курса, я уверена, сыграла важную роль в улучшении уровня английского.

К сожалению, лекции и семинары Екатерины Александровны Пореченковой длились только один семестр, но даже за этот краткий период она смогла дать важные теоретические основы преподавания. Было бы здорово, если бы можно было возобновить занятия в рамках ее курса.

Курс анализа текста (доц. Л.В.Кулик) оказался потрясающе интересным и неоценимо полезным для каждого изучающего иностранные языки и английский язык в частности, за что хотела бы выразить огромную благодарность преподавателю.

В середине апреля я с сожалением осознала, что курс педагогической психологии, на который, увы, выделено всего 6 занятий, закончился. В этой связи в качестве пожелания могу сказать, что мне лично хотелось бы, чтобы курс продолжался минимум целый семетр. На такую важную и интересную дисциплину полутора месяцев слижком мало. И хотя в рамках самих занятий иногда чувствовалось некоторое смущение со стороны как преподавателя, так и студентов (возможно, из-за разницы в возрасте), тем не менее, мне кажется, будь у нас больше времени на проработку материала детальнее - у всех было бы исключительно положительное впечатление от курса. Явная влюбленность преподавателя в предмет на мне отразилась очень воодушевляюще. Когда у преподавателя, рассказъясняющего какой-либо материал, горят глаза, то невозможно не заинтересоваться самому.

Практический курс «Методика обучения иностранным языкам», который ведет Ирина Анатольевна Басова, еще в самом разгаре, и я очень надеюсь, что он продолжится и в следующем семестре. С первого занятия, с того момента, когда Ирина Анатольевна вошла в аудиторию улыбающимся вихрем идей, знаний, предложений, всегда готовая поделиться с нами своим колоссальным опытом, помочь, объяснить, если что-то непонятно, я осознала, что у меня в голове - лишь одна мысль: «Как бы мне хотелось когда-нибудь хоть немного быть такой!». Тот энтузиазм, с которым преподает Ирина Анатольевна, вызывает не только восторг, но и мотивацию - несмотря ни на какие преграды, совершенствоваться и стремиться достичь такого же уровня профессионализма. И я знаю, я не одна, на кого эти занятия повлияли так же.
Злочевская Анна Аркадьевна, 1 курс


… Просто не могу не отметить курсы и преподавателей, от которых пребываю в немом восторге.
Это курс теории перевода проф. З.Г.Прошиной и «Перевод в устной коммуникации» доц. Т.Н.Беляевой.
Тимченко Наталья Петровна, 2 курс


Все преподаватели - замечательные, влюбленные в свое дело люди, и это чувствуется и передается нам.
Курс Евгении Борисовны Яковлевой очень интересен и полезен, он дает целостное структурное представление об английском языке. 
Особенно хотелось бы отметить Басову Ирину Анатольевну, ее занятия несут столько полезной прикладной информации, столько энергии, они пролетают буквально на одном дыхании. Мы обменивались восторженными мнениями после первой лекции, и мне запомнилась чья-то фраза, полностью повторяющая мои мысли: «Как бы я хотела когда-нибудь научиться так же преподавать!». 
Очень жаль, что курс такой короткий, и это странно, что практическая часть меньше теоретической, хотелось бы наоборот (а вот, например курс, посвященный тестированиям, на мой взгляд, вполне можно сократить).
Пантелеева Елена Алексеевна, 1 курс



Курс о проблемах современной англистики (проф. Евгения Борисовна Яковлева) очень полезен. Хотелось бы подольше его послушать, этого точно сам не прочитаешь.
Губкина Виктория Сергеевна, 1 курс


Особенно понравились курсы Яковлевой Е.Б., Кукурян И.Л., Кулик Л.В. и Коренева А.А.
Их курсы были яркими, интересными и очень запоминающимися! Спасииибо!! 
Отдельное спасибо преп. Ермакову О.А. за то, что взялся преподавать немецкий язык в небольшой учебной группе.
Кукушкина Тамара Самвеловна, 2 курс


…Что касается некоторых конкретных дисциплин:
Поскольку я выбрала специальность переводчика, дисциплинам, связанным с переводом, уделяю особое внимание. За два семестра получила огромный объем знаний и узнала много важнейших тонкостей работы переводчика. Отдельная благодарность Татьяне Гурьевне Шишкиной и Зое Григорьевне Прошиной. Занятия с данными преподавателями были и остаются, пожалуй, наиболее информативными и интересными.
Также только положительные характеристики хочется дать занятиям по второму языку - итальянскому. Преподаватель Михаил Игоревич Хлебников дает достаточно материала, чтобы мы шли постоянно вперед, однако в то же время всё очень понятно объясняет, в случае необходимости индивидуально каждому, чтобы не осталось вопросов и непонимания. Занятия проходят интересно: помимо работы над грамматическими упражнениями и текстами, составляем и разыгрываем диалоги, слушаем аудиозаписи, пытаемся общаться на итальянском.
Назарова Юлия Сергеевна, 1 курс

Учеба

Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова


119991, Россия, Москва, 119991, Ленинские горы 1, стр. 13-14 (IV гуманитарный корпус)

Деканат: dean@ffl.msu.ru

Редакция сайта: fflas-msu@yandex.ru