Факультет иностранных языков
 

Мероприятия, состоявшиеся на ФИЯР в рамках Года Науки



«ЧЕЛОВЕК И ОБЩЕСТВО»



18 декабря в рамках Года науки и технологий, отмечаемого в МГУ имени М.В. Ломоносова, под руководством д.ф.н, проф., зав. кафедрой лингвистики и информационных технологий Назаренко Алла Леонидовны и к.п.н., ст. преп. кафедры лингвистики и информационных технологий Фадеевой Виктории Александровны на ФИЯР в режиме онлайн состоялся круглый стол «Человек в цифровом обществе: роль образования».

на сайт3.png

Участники круглого стола обсуждали новые возможности, а также вызовы и угрозы цифрового общества, новые компетенции человека в цифровой среде, медийную и информационную грамотность, проблемы обучения детей цифровой эпохи, роль сформированности ИКТ компетентности учителя в современном обществе, а также опыт применения ИКТ в высшем образовании. В круглом столе помимо преподавателей факультета иностранных языков и регионоведения приняли участие приглашенные докладчики с других факультетов, а также, аспиранты 2-ого года обучения, магистранты 1-ого и 2-ого курсов и выпускники ФИЯР.


Был заслушан ряд сообщений на актуальные и неоднозначно трактуемые темы, среди которых:

·        «Контроль сформированности языковых компетенций в рамках дистанционной и смешанной форм обучения иностранным языкам» -

д.п.н., доц., зав. кафедрой иностранных языков факультета государственного управления МГУ имени М.В. Ломоносова Кащук Светланы Михайловны;

·        «Опыт применения ИКТ для обучения иностранному языку на примере сети языковых школ Leo School» - основателя федеральной сети языковых школ, победителя премии «Немалый бизнес» в номинации «Ранний успех», выпускницы магистратуры ФИЯР Кузнецовой Юлианы;

·        «Zoom как великий диктатор» - к.п.н., ст. преп. кафедры английского языка механико-математического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Амиралиевой Разии Зейдулаховны;

·        Студенты 1 курса магистратуры МП «Теория обучения» Щербаков Олег, Крылова Кристина, Брындина Мария и Желудкова Яна рассказали об опыте участия под руководством проф. Назаренко А.Л. в международном телекоммуникационном проекте «Телетандем» с университетом Содружества Вирджинии (США).

 

на сайт.pngВ ходе заседания круглого стола участники заинтересованно обсуждали дискуссионные вопросы, активно обменивались идеями и материалами как в устной форме, так и в чате. Практически все присутствовавшие дополняли основных докладчиков, задавали вопросы, уточняли или развивали озвученные идеи. Хочется отметить выступления Ксензенко О.А., Басовой И.А, Авраменко А.П., Колушкиной А.И., Хван М.В., Скакуновой В.А. Все присутствовавшие отметили приятную дружескую атмосферу, высокий уровень организации и модерации научного мероприятия Викторией Александровной Фадеевой, что обеспечило замечательную возможность обменяться профессиональным опытом в таком располагающем к общению формате.



17 декабря согласно плану реализации мероприятий, посвященных Году науки и технологий, состоялась экскурсия студентов факультета во Всероссийскую государственную библиотеку иностранной литературы имени М. А. Рудомино.

IMG_20211217_131627.jpgСтуденты магистратуры 1 курса специальности «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в дипломатии и политике» ознакомились с работой библиотеки, посетили читальные залы, хранилища, посетили японский культурный центр, центр франкофонии и центр славянских языков и культур. Представители этих центров рассказали о работе данных подразделений, назвав основные направления их деятельности. Основное внимание в ходе экскурсии было уделено знакомству с отделом редкой книги. Сотрудник этого отдела к.ф.н. Н. В. Гончарук подробно освятила вопросы истории книгопечатания, наглядно показала разные подходы к изданию и оформлению книг, истории и становления книгопечатания в России. Студенты смогли прикоснуться к целому ряду редких книг, которые хранятся в библиотеке. Им было также рассказано об их истории некоторых из них и подходов к их исследованиям. Экскурсанты в очередной раз убедились в важности научных исследований, познакомились с организацией научной работы в библиотеке.


Мероприятия СМУ ФИЯР в рамках Года науки


13 декабря в рамках Года науки в режиме онлайн состоялся молодежный круглый стол «Изучение иностранного языка как способ отражения тенденций современного общества» под руководством к.п.н., доцента кафедры теории преподавания иностранных языков и регионоведения Анны Петровны Авраменко.

Участники круглого стола обсуждали преимущества и недостатки цифровизации иноязычного образования. Были заслушаны сообщения об особенностях клипового мышления (Обухова Анастасия), лингводидактического потенциала иммерсионных технологий (Матвеева Ольга) и технологий искусственного интеллекта, применяемых в преподавании иностранных языков (доц. Авраменко А.П.).

13 декабря преподаватель кафедры кафедры сопоставительного изучения языков Мария Александровна Давыдова прочитала на английском языке лекцию для школьников по теме «Вклад отечественных ученых в мировую науку». На лекции были рассмотрены научные достижения отечественных ученых, оказавших значительное влияние на развитие мировой науки в рамках разных областей знания. Учащиеся школ познакомились с ключевыми фигурами в области отечественной науки и их разработками, имеющими как теоретическое, так и прикладное значение.



10 декабря в онлайн-формате состоялся круглый стол «Искусственный интеллект: соперник или помощник переводчика?»

В настоящее время системы машинного обучения, или искусственный интеллект, заняли полноправное место во многих областях профессиональной деятельности. Искусственный интеллект способен имитировать человеческое мышление, обучаться различным алгоритмам и действиям, принимать самостоятельные решения. Ни для кого не секрет, что машины уже могут обыгрывать человека в настольные игры, рисовать картины, писать музыку и стихи, продавать товары и услуги. По данным исследования РАНХиГС, из-за массовой автоматизации и цифровизации производства к 2030 году 45,5% россиян могут остаться без работы. Сфера переводческих услуг – не исключение. Автоматизированные системы перевода давно стали незаменимыми помощниками переводчиков. В рамках круглого стола был рассмотрен ряд вопросов, связывающих переводческую деятельность и возможности, предоставляемые ИИ, например, смогут ли роботы выполнять качественный письменный и устный перевод, впоследствии заменив переводчика?



«ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ»



С 08 по 13 ноября в рамках Года науки и технологий в России прошла XI Межфакультетская научно-практическая студенческая конференция на английском языке «Гуманитарные проблемы современного общества» в онлайн формате.


В работе конференции приняли участие обучающиеся философского факультета, факультета политологии, социологического факультета, факультета иностранных языков и регионоведения, а также других вузов (Башкирского государственного аграрного университета). Конференция была проведена в онлайн формате. Всего на факультетах-участниках прошло 22 подсекции (включая Пленарное заседание), в которых приняли участие 706 человек – бакалавры, магистранты и аспиранты участвующих факультетов и вузов, в том числе 13 студентов-иностранцев – граждане КНР, Южной Кореи, Великобритании, Казахстана, Индии, а также преподаватели кафедры-организатора. На конференции 198 участников представили 157 научных докладов.

 

По итогам тайного голосования участников и оценок преподавателей победителями конференции стали 8 докладов: 2 на философском факультете (Авраменко Кира, Шипоренко Яна), 4 на факультете политологии (Борисова Вероника и Хавроненко Максим, Старовойтов Павел и Игнатенко Кирилл, Бекарев Степан и Цветкова Дарья, Степанченко Данил), 2 на социологическом факультете (Лобов Михаил и Колягина Мария, Лапшина Ксения и Навоенко Юлия).

Павел Сергеевич Каневский, кандидат политических наук, доцент, заместитель декана по научной работе социологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, о конференции:

Научно-практическая студенческая конференция на английском языке "Гуманитарные проблемы современного общества" прошла на традиционно высоком уровне. Данная конференция выполняет важнейшую функцию, предоставляя студентам не просто трибуну для научных выступлений, но давая возможность практиковать свой английский. Было много интересных докладов, порадовал в среднем высокий уровень знания языка студентами. 


пленарное Яковлева.png          пленарное Шмараева1.png



 
«ГЕНЕТИКА И КАЧЕСТВО ЖИЗНИ»
 

28 сентября в 9:00 и в 16:15 под руководством доцента, к.ф.н., Шварц Елены Данииловны, прошел в онлайн-формате запланированный круглый столGENETICS & EVOLUTION в рамках Года Науки и Технологий, в котором приняли участие студенты ФИЯР:

  1. китайские студенты 2-го курса Внешней Магистратуры «Лингвистика группа» группы 1 и 3 в составе 18 человек;
  2. бакалавры 3 курса 1 и 2 группы «ОПП» в составе 22 человека.

Тема круглого стола GENETICS & EVOLUTION вызвала большой интерес среди студентов, которые с энтузиазмом подготовили разнообразные доклады, связанные с историей происхождения языков и методами исследования их исторического развития при помощи генетики.

Были представлены презентации в формате Power Point с интересными фактами и на основе докладов прошли интересные обсуждения, предложенных студентами тем.

Снимок экрана 2021-10-13 в 00.54.56.png   Снимок экрана 2021-10-13 в 01.12.25.png




 
«СВЯЗАННОСТЬ ТЕРРИТОРИЙ И ОСВОЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА»




29 июля в рамках Года Науки был дан старт проекту «Культурная карта России глазами молодых», проект, рассчитанный на участие студентов и школьников старших классов, представили проф. Павловская А.В и проф. Калуцков В.Н. На платформе ZOOM прошло обсуждение основных направлений работы: в рамках проекта будут представлены культурно-географические образы России, их значение в процессе формирования историко-культурного наследия регионов нашей страны. Начался сбор материалов, а итоги проекта будут опубликованы на сайте кафедры региональных исследований по ссылке.


16 июля на платформе ZOOM состоялась презентация и обсуждение студентами совместного российско-китайского интернет-проекта «Мост в Россию». Проект посвящен обучению иностранных студентов в МГУ, особенностям русской культуры и повседневности, а также помогает адаптироваться иностранным студентам в России и узнать о наиболее интересных событиях в студенческой и культурной жизни Москвы.

На встрече обсуждались аспекты совершенствования портала, наиболее актуальные для иностранных студентов вопросы и многое другое. По итогам совместной работы были определены перспективы развития портала.





«НОВЫЕ ВЫЗОВЫ И УГРОЗЫ. БЕЗОПАСНОСТЬ»



IMG_20210531_101458.jpgВ рамках объявленного в России Года науки и технологий 31 мая 2021 года на факультете иностранных языков и регионоведения представитель Департамента международной деятельности МЧС России И.И. Федоров прочитал лекцию на тему «Новые вызовы и угрозы. Международное сотрудничество в области чрезвычайного гуманитарного реагирования и перспективы его развития на современном этапе в интересах поддержания стратегической стабильности».

Данное мероприятие было приурочено к защите курсовых работ специалистов и магистров с целью ознакомления студентов с практической стороной переводческой деятельности, а также принципами оказания чрезвычайной гуманитарной помощи Российской Федерацией.

После лекции состоялось краткое обсуждение вопросов, связанных с важностью освоения ряда компетенций, необходимых для переводческой деятельности.


IMG_4341.jpgВ рамках года Науки в МГУ 11 мая был организован круглый стол для студентов 1 курса ФИЯР на тему «Языковые конфликты как проблема национальной безопасности», где  обсуждались вопросы о роли языка как источника, провоцирующего насилие и конфликты, в том числе межнациональные, настолько серьезные, что их рассмотрение и решение относится к сфере государственной безопасности. Эти конфликты редко соотносились с проблемами госбезопасности и именно в МГУ с начала 21 века начались и регулярно проводились Международные и Междисциплинарные Конференции по проблемам государственной безопасности и противодействия терроризму. Именно на этих конференциях были осознаны и обсуждены вопросы о языке как факторе угрозы как внутри национальной, так и межнациональной безопасности.

После вступительного сообщения профессора Светланы Григорьевны Тер-Минасовой первокурсники приняли активное участие в обсуждении этой актуальной социальной проблемы всемирного масштаба.



С 11 по 17 мая 2021 г. в рамках Года науки и технологий в России на гуманитарных факультетах МГУ прошел цикл круглых столов на английском языке на тему «Новые вызовы и угрозы. Безопасность». В заседаниях участвовали студенты, магистранты и аспиранты факультета политологии, философского и социологического факультетов МГУ. Круглые столы прошли в онлайн формате (на платформе Zoom). В ходе заседаний участники обсудили широкий круг проблем, связанных с новыми вызовами и угрозами, возникающими в современном мире, а также затронули актуальные вопросы, касающиеся различных аспектов безопасности в рамках научных подходов, предлагаемых соответствующими дисциплинами – политологией, социологией и философией. Цикл круглых столов был организован кафедрой английского языка для гуманитарных факультетов факультета иностранных языков и регионоведения МГУ.

В рамках заседаний обсуждались следующие темы: кибербезопасность и киберпреступления в современном мире; энергетическая безопасность; информационная безопасность; международная и внутренняя безопасность; голод как глобальная проблема, борьба с нищетой; изменение климата; социальные аспекты пандемии: вызовы и последствия; а также проблема перенаселения планеты.

Всего было проведено 22 круглых стола: по 8 круглых столов на ф-те политологии и философском ф-те, 6 круглых столов на социологическом ф-те. Всего в заседаниях участвовали 547 человек: студенты-бакалавры 1, 2, 3 курсов, магистранты и аспиранты упомянутых гуманитарных факультетов, а также преподаватели кафедры-организатора. В ходе заседаний, в качестве экспертов на круглых столах на философском и социологическом факультетах присутствовали и делали доклады аспиранты и соискатели. Всего был сделан 101 доклад (в т.ч. 1 доклад – студенткой из Южной Кореи): 55 докладов на ф-те политологии, 28 докладов на философском ф-те и 18 докладов на социологическом ф-те.





«ОСВОЕНИЕ КОСМОСА»




     24 апреля в рамках года Науки в МГУ состоялась экскурсия для студентов факультета иностранных языков и регионоведения в центр «Космонавтика и авиация» на ВДНХ. Студенты 2,3 и 4 курсов смогли окунуться в мир освоения космоса, познакомиться с самыми значимыми  событиями и достижениями для нашей страны.

0B565A70-8EB8-491E-932A-4A6C9E547F13.jpeg C78C0D7A-6EB8-46F9-B0C0-AB227892FCF4.jpeg



     21 апреля состоялась лекция д.ф.н., профессора кафедры региональных исследований М.К. Голованивской на тему «Российский космос на пути от военного к гражданскому».

     М.К. Голованивская в течение 2016-2019 годов работала заместителем генерального директора ЦЭНКИ (Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры — крупнейшего предприятия Роскосмоса, затем в 2019-2020 года советником генерального директора компании S7 Space) по информационной политике и делилась опытом реформирования космодрома Байконур, рассказывала о том, что изменилось на космодроме за последние 10 лет. Речь шла также о космодроме Восточный, о мировом опыте гражданских космодромов, открывших у себя услуги по космическому тризму и по организации паломнических экспедиций на космодромы, включающих присутствие при запуске ракеты.

     В ходе лекции освещались крупнейшие мировые события в области коммуникаций, связанных с космосом. Речь шла о бразильских, немецкий и французских, китайских конференциях и выставках, на которые съезжаются представители наиболее передовых мировых космических предприятий. В общих чертах было представлено и реформирования Роскосмоса и входящих в него структур, которых насчитывается около сотни.


lunarlander-sept2019.jpg     7, 12 и 13 апреля прошел ряд онлайн-мероприятий на английском языке под руководством к.ф.н. доцента Елены Данииловны Шварц.

     В круглых столах на тему "SPACE MISSIONS PUSHING THE LIMITS" приняло участие более 40 студентов (ФИЯР МГУ, МШЭ МГУ,  а также обучающиеся в Филиале МГУ в Ереване).  

     Тематика вызвала большой интерес у участников, каждый из них выступил с докладом, охватывавшими широкий круг тем от истории космических теорий до разработки и создания спутников, космических кораблей, полета первого человека, Юрия Гагарина в космос, высадки на Луну, Марс и современных международных космических проектов и перспектив освоения космоса, продемонстрировав большую осведомленность и заинтересованность в работе круглого стола.


12 апреля мы встретили яркой акцией "Поем  вместе песни о космосе!" . В атриуме нашего корпуса звучали самые популярные  и малоизвестные песни о космосе!  Радостная атмосфера праздника передалась всем. Студенты  и преподаватели активно исполняли  эти песни. А флэшмоб "Фото с Ю.А. Гагариным" сделал день незабываемым. Студенты подготовили несколько постеров с  известными портретами первого космонавта, которые и стали основой этого фото события.

Студенты - конкурс 1.jpg



57bc15bf-57d8-4158-afb4-dc62b1d52221.JPG

     11 апреля, накануне 60-й годовщины первого полета человека в космос, в знак почета и уважения заместитель декана по научной работе д.ф.н., профессор А.Э. Левицкий, члены совета молодых ученых и студенты факультета иностранных языков и регионоведения возложили цветы к памятнику Ю. А. Гагарину.






 
«НОВАЯ МЕДИЦИНА»




     30 марта прошла встреча студентов, преподавателей и сотрудников ФИЯР с выдающимися учеными, практикующими специалистами высшей квалификации, руководителями отделений экстренной медицины ведущих медицинских центров Москвы и страны.

     В гостях у нас были  Шабанов Аслан Курбанович, доктор медицинских наук, заместитель главного врача по анестезиологии и реаниматологии НИИ СП имени Н.В. Склифосовского, Братищев Игорь Викторович доцент кафедры анестезиологии и неотложной медицины ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России, преподаватель медицинского симуляционного центра Боткинской больницы Департамента здравоохранения города Москвы, ученый секретарь Ассоциации акушерских анестезиологов и реаниматологов РФ, Каниболоцкий Александр Алексеевич, заведующий патологоанатомического отделения НИИ СП имени Н.В. Склифосовского, доцент по кафедре судебной медицины и медицинского права, участник ликвидации последствий взрыва на Каширском шоссе ( сентябрь, 1999г.), обрушения  ТРЦ "Трансвааль Парк" ( февраль, 2004 г.), проводил экспертизу пострадавших при захвате школы в Беслане ( 2004 г.)

     Разговор шел о направлениях развития экстренной медицины в России, современных методах реанимации. Выступающие щедро делились своим профессиональным опытом и знаниями. В ходе встречи слушатели познакомились с практическими действиями по оказанию первой помощи в различных экстренных ситуациях.

     29 марта студентам также была предложена лекция ветеринарного врача клиники «Центр» Кузнецова Кирилла Алексеевича на тему «Мы в ответе за тех, кого приручили!».


     Студенты также получили возможность задать свои вопросы специалистам после лекции в формате круглого стола.

 

IMG_7195.JPGIMG_7177.JPG

Научная жизнь

Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

119991, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)


Деканат: dean@ffl.msu.ru

Редакция сайта: fflas-msu@yandex.ru


Режим работы ФИЯР
с понедельника по субботу
с 9:00 по 22:00


Режим работы административных отделов ФИЯР
с 10:00 по 17:00


Приемные часы приемной комиссии в 2022 году
Пятница, 10:00 - 12:00
Тел: +7 (999) 276-86-67
Email: pk@ffl.msu.ru