Выпуск 2004 года

Выпуск 1/2004

НАВСТРЕЧУ 250-ЛЕТИЮ МГУ
Факультету иностранных языков — 15 лет.
Мы учим не только тому, "как сказать", но и "что сказать" (беседа с деканом факультета иностранных языков С.Г. Тер-Минасовой).

К 175-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Л.Н. ТОЛСТОГО
Фатющенко В.И. Чувство жизни и поэзия жизни в творчестве Л.Н. Толстого (50-е — начало 60-х гг.).
Брагина А.А. Обыденное слово в тексте Л.Н. Толстого.

К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Ф.И. ТЮТЧЕВА
Захаров Э.В. Восток и Запад в творчестве Ф.И. Тютчева.

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Погребенко Ю.И. Культурологический аспект британских учебных одноязычных словарей (на материале Cambridge International Dictionary of English).

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Палажченко М.Ю. К вопросу о политической корректности, настоящей и мнимой, и политике двойных стандартов.
Филипенко Т.В. Использование методов корпусной лингвистики в анализе семантики идиом (на материале немецкого языка).
Энгель Е.И. Трансформация первых акцентных вариантов многосложных слов в английском языке.

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛИТЕРАТУР И КУЛЬТУР
Павловская А.В. Национальный характер в условиях глобализации: перспективы изучения.
Кустова Л.С. Онтологический символизм П.А. Флоренского и Г. Ибсена
Ачкасов А.В. Гейне в русской рецепции 40— 60-х гг. XIX в.
Жбанкова Е.В. Органы руководства развитием общественного танца в Советской России 1920-х гг.
Васильева И.В. Тема памяти в художественном мире А.С. Грина.
Смирнова Г.Е. Особенности историко-ментального развития России и Англии XVIII в. в контексте современных культурологических теорий.
Куликова Л.В. Концепт "чужой" в теории межкультурной коммуникации (русско-немецкий контекст).

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Глазова Е.А. Категория времени в учебниках французского языка для науки и техники.

ТЕОРИЯ ТЕКСТА
Борисова С.А. Пространство как текстообразующая категория.

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ. ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ
Назаренко А.Л., Роусон-Джонс К., Аношкина Ж.Г. Дистанционное образование и преподавание иностранных языков (опыт факультета иностранных языков МГУ).

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Макарова Г.А. Конференция "Лингвокультурологические проблемы изучения национальных концептосфер".
Добросклонская Т.Г. Отзыв о диссертации и автореферате А.В. Трепаковой "Современное американское кино в социально-культурном аспекте".

ВЕСТИ ИЗ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОГО СОВЕТА   

---

Выпуск 2/2004

ТЕОРИЯ ТЕКСТА
Добросклонская Т.Г. Что такое медиалингвистика?

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Бубенникова О.А. Литературная произносительная норма (RP) в Британии: история и перспективы развития.

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Кузьменкова Ю.Б. О системном подходе к развитию навыков межкультурной компетенции при обучении английскому языку.
Ванхала-Анишевски М. Чтение русского научного текста студентами-иностранцами.

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Гюббенет И.В., Черезова Т.Л. Слова "кошка" и "собака" как лингвострановедческая и лексикографическая проблема.
Кудашова Н.Н. Антропоцентрическая парадигма заглавий немецких прозаических текстов.

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА
Тюленев С.В. Пансемантизм в переводе текстов христианской тематики (на материале перевода анаколуфов).

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ. ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ
Nazarenko A. Distance Language Learning and the Use of ICT in Russia: Theory and Practice.

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛИТЕРАТУР И КУЛЬТУР
Давыдова М.В. Теодицея и антроподицея холокоста: Э. Визель и Г. Грасс.
Павловский И.В. Православие и русский национальный характер.

ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОГРАФИИ
Шкуратова С.Ю. Неологизм как объект лексикографического исследования.

ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ
Кохановская С.В. Возможные последствия введения в российскую систему образования единого государственного экзамена.

НАШИ УЧИТЕЛЯ
Бельчиков Ю.А. Университет... Учители... (вспоминая минувшие годы). Диалоги с В.С. Елистратовым.

---

Выпуск 3/2004

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Косилова М.Ф. Место и роль метакогнитивной стратегии в процессе обучения иностранным языкам.

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Энгель Е.И. Изменения акцентных структур омографических пар в современном английском языке.
Boubnova Galina. L'accentuation en francais et en russe: effet de miroir.

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ
Комков О.А. Из истории эстетико-культурологических исканий XX в.: концепция созерцания И.А. Ильина.
Афинская З.Н. К вопросу о культурной памяти во французской экономической прессе.
Трепакова А.В. Исторические предпосылки формирования американских ценностей.

НАВСТРЕЧУ 250-ЛЕТИЮ МГУ
Дубынина Н.В. Преподавание французского языка в XVIII в. и Московский университет.

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Привалова И.В. Разнообразие подходов в развитии теоретических основ межкультурного общения.

ИСТОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В РОССИИ
Рост Ю.Н. Первые учебники английского языка в России.

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ. ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ
Иловайская Ю.В. Использование компьютерных программ в обучении иностранным языкам.
Аврамова А.Г. Электронный дискурс в зеркале оппозиции "устный/письменный".

ВЕСТИ ИЗ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОГО СОВЕТА
ПАМЯТИ...
Владимир Григорьевич Гак.

---

Выпуск 4/2004

НАВСТРЕЧУ 250-ЛЕТИЮ МГУ
Тер-Минасова С.Г. 16 из 250: факультет иностранных языков в Московском университете.
“Московский университет в моей жизни”. Конкурс студенческих работ.

НАШИ УЧИТЕЛЯ
Будагов Р.А. Гуманитарные и естественные науки. Их взаимосвязи, отторжения и параллелизм.

К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ А.П. ЧЕХОВА
Фатющенко В.И. А.П. Чехов: “страстная жажда жизни” и “веяние смерти”.

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Молчанова Г.Г. Антропонимическая паремия как иконический знак и культурологический признак.
Раевская М.М. О некоторых национально маркированных концептах испанской истории и культуры.
Родина О.В. Прагматические пресуппозиции как фактор эффективности воздействия рекламного текста (на материале немецкоязычной и русскоязычной журнальной рекламы).

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Zagryazkina Tatiana. Représentations culturelles et apprentissage des langues.

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Алексеева А.А. Стилистика деловой коммуникации (на материале французского языка).

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Извольская И.В. О принципах формирования терминосистемы “социология управления”.
Мытарева А.А. Выражение смысла “больше нормы” через адвербиальные средства в русском и итальянском языках.

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ
Моклецова И.В. “О милый гость, святое Прежде...” (Память в жизни и творчестве В.А. Жуковского).

ИЗ СТУДЕНЧЕСКИХ РАБОТ
Романов К.С. Поэзия Т.С. Элиота в русских переводах.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Барсукова Е.А., Карелина Н.А., Медведева К.Т. “Россия и Запад: диалог культур”: итоги прошедших лет.
Молчанова Г.Г. Международная научная конференция “Языки в современном мире”.

ВЕСТИ ИЗ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОГО СОВЕТА

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ, опубликованных в “Вестнике Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация” в 2004 г.