Сборник программ кандидатского экзамена

Сборник программ кандидатского экзамена по специальностям: 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; 10.02.04 - Германские языки, 10.02.05 - Романские языки; 13.00.02 - Теория и методика обучения (иностранные языки) / О.Д. Вишнякова, А.И. Едличко, Т.Ю. Загрязкина, О.А. Крюкова, З.Г. Прошина, М.М. Раевская, В.В. Сафонова, М.Ю. Федосюк. М.: НИЦ "Еврошкола", 2017. 136 с.

Программа раскрывает содержание кандидатского экзамена по соответствующим специальностям.

Специальность 10.02.20 включает две части (авторы: М.Ю. Федосюк и З.Г. Прошина):

1. СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, предполагающее знание следующих разделов:

1.1. Основы лингвистической теории

1.2. Организация плана содержания языковых единиц

1.3. Современные направления и методы лингвистических исследований

1.4. Проблемы сопоставительного изучения языков

2. ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА

2.1. Переводоведение как наука

2.2. Теории эквивалентности

2.3. Функциональные аспекты перевода

В программе описывается процедура экзамена; дается список литературы и интернет-источников для подготовки к экзамену.