Невежина Е.А., Крюкова О.А. Язык франкоязычной прессы: Франция, Бельгия, Щвейцария

Невежина Е.А., Крюкова О.А. Le français par la presse francophone: France, Belgique, Suisse. Язык франкоязычной прессы: Франция, Бельгия, Щвейцария. – Уч. пособие. М.: Языки народов мира, 2017.

Цель пособия — познакомить с особенностями франкоязычной прессы трех государств: Франции, Бельгии и Швейцарии, содержащей языковые формы, характерные для этих регионов франкофонии, развивать навыки чтения и реферирования оригинальных текстов общегуманитарной направленности, специфические навыки работы с прессой, совершенствовать навыки говорения на страноведческие и общекультурные темы.

Оригинальные тексты снабжены словарем, комментариями и речевыми упражнениями, предполагающими различные виды речевой деятельности. Адресовано студентам, учащимся и всем тем, кто изучает французский язык и интересуется культурой Франции и стран франкофонии. Оно может быть использовано в курсах «Мир изучаемого языка», регионоведение, страноведение Франции и стран франкофонии, а также на практических занятиях по французскому языку и занятиях по переводу.

The purpose of this manual is to introduce the Francophone media peculiarities of three countries: France, Belgium and Switzerland (the Francophone media contains many language forms that represent these Francophone areas), develop reading and abstracting skills of authentic texts of all humanities subjects, specific skills of working with media, improve skills of speaking about areal and cultural subjects.

Authentic texts are provided with vocabulary, comments and speaking tasks which imply different language activities. The manual is intended for use by students, learners and all who learn the French language and are interested in the French and Francophone countries culture. It can be useful while studying “The world of foreign language”, area studies, country studies (France and Francophone countries), and tutorial of the French language and translation / interpretation classes.

Key words: French, media, francophone countries