10 апреля на факультете иностранных языков и регионоведения прошла встреча со знаменитым переводчиком Сергеем Ильиным
10 апреля на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова состоялась
встреча со знаменитым переводчиком Сергеем Борисовичем Ильиным.
Благодаря его искрометным переводам русскоязычные читатели познакомились с произведениями таких авторов, как: М.Твен, В.Набоков, Дж.К. Роулинг и многих других. С.Б. Ильин поделился с юными переводчиками частичкой собственного опыта, стараясь объяснять довольно сложные вещи в крайне увлекательной манере.
Присутствующие в зале задавали вопросы и было видно, что многие из них совершенно иным образом взглянули на художественный перевод как таковой. Как отмечает преподаватель факультета иностранных языков и регионоведения Чугунов Артем Алексеевич, именно такие встречи способствуют популяризации и росту престижа переводческой деятельности. Мы надеемся, что подобные мероприятия будут проходить и в будущем, а в следующем году в
"Клуб молодого переводчика" придет еще больше талантливой молодежи, которая любит перевод и хочет им овладеть в совершенстве
Адрес
14.04.2014
Читать все новости