Факультет иностранных языков
 

25 апреля на ФИЯР состоялся видеомост между 5 университетами

25 апреля 2013 года на факультете иностранных языков и регионоведения состоялся видеомост – международная конференция, в которой приняли участие одновременно студенты и преподаватели из 5 университетов: Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, ФИЯР (Россия, Москва), Дагестанского государственного университета (Россия, Махачкала), Международного университета экологии имени Сахарова (Белоруссия, Минск), Актюбинского государственного университета имени К. Жубанова (Казахстан, Актобэ) и Черниговского национального педагогического университета имени Т. Шевченко (Украина, Чернигов).

Видеоконференция стала финальным этапом межкультурного образовательного проекта, инициированного факультетом иностранных языков и регионоведения МГУ. В основу концепции образования, приобретаемого студентами факультета, положена идея о необходимости изучения наряду с языками национальных культур. Это особенно важно в эпоху глобализации, влияние которой ощущается повсеместно, на всех уровнях общественной структуры и сознания, когда каждый чувствует себя в той или иной мере частью поликультурного мира, сложного, многогранного, не всегда понятного и дружелюбного.

Знание культурных особенностей других народов, принятие факта культурного многообразия позволяет представителям разных культурных миров находить взаимопонимание, толерантно относиться к культурным различиям. Чрезвычайную (буквально, жизненную!) важность успешной межкультурной коммуникации, достижения «глобального взаимопонимания» в современном мире, раздираемом противоречиями и конфликтующими интересами, взрывающегося актами терроризма на религиозно-этнической основе, трудно переоценить. 

В отношении стран СНГ существует особая ситуация. В недалеком прошлом на какое-то время это была одна страна, с общей историей. Время и ход мирового развития разъединили эти народы. Но тот же ход истории и логика развития человеческого общества диктует необходимость взаимодействия этих ближайших соседей, прежде всего в экономической, оборонной и других областях. Хочется верить, что указанный проект будет в какой-то мере способствовать сближению народов стран-участниц и восстановлению конструктивных связей на постсоветском пространстве.

Проект, который был задуман на ФИЯР еще в 2011 году, объединяет две задачи:
  1. последовательно развивать культурологический подход в русле основного направления академической деятельности факультета: подготовки специалистов по лингвистике и межкультурной коммуникации для полноценной профессиональной и личностной реализации в обществе XXI века;
  2. «оснащать» этих  специалистов информационной компетенцией, владением современными ИКТ для возможности использования их в профессии и жизни в информационном обществе.
Все это прямо или косвенно согласуется с целями и задачами, определенными Программой развития МГУ до 2020 года.

В 2011 году был проведен пилотный проект с участием ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова и Актюбинского государственного университета, в 2012 году к нему присоединились университеты Беларуси и Украины. Участники познакомились с традициями гостеприимства народа каждой из четырех стран.  В этом году состав участников расширился за счет Дагестанского университета. И хотя Дагестан – не отдельное государство, а автономная республика РФ, ее культура настолько самобытна и оригинальна, что незнание ее, а отсюда – незнание того, как вести диалог с ее представителями, может приводить к конфликтным ситуациям.

Тема проекта 2013 года – «Семейные традиции и ценности вчера и сегодня». Значение семьи для формирования менталитета молодого поколения общеизвестно. Именно в семье закладываются все качества личности, через семью – «кирпичик», строительный материал общественного «здания», формируется и воспитывается будущий гражданин и своей страны, и мира, мира огромного, мультикультурного, и в то же время – уже являющегося нашей общей реальностью, приближенной к каждому из нас в современных условиях глобализации и интеграции. Значит, по большому счету, какую систему ценностей передаст семья детям будет зависеть будущее человечества.

Креативность создателей проекта, казалось, не имела границ. Каждая следующая презентация вызывала восхищение. Белорусские участники умело сочетали различные форматы презентации: текстовую (озвучиваемую) информацию и видеоклипы с жанровыми сценками из народной жизни. Красочно, органично, профессионально! Участники из Дагестана поместили в реальную ситуацию сказочного персонажа старика Хоттабыча и через его опыт общения с современной жизнью показали отношение людей к семье и ее роли в жизни человека и общества. Казахские студенты настолько увлеклись темой, что не могли уложиться в установленный регламент: каждый участник команды подготовил свою презентацию, касающуюся определенного аспекта проявления воспитательной роли семьи, семьи как хранительницы народной мудрости, народной педагогики. Украина сразу окунула всех в национальный колорит: все участники были в вышитых украинских сорочках, они разыграли бытовую семейную сценку прямо в «живом формате». Студенты ФИЯР сделали красочную, высоко содержательную презентацию с помощью веб-сервиса Prezi, включив в нее для иллюстрации отдельных положений клипы из хорошо известных фильмов «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Иван Васильевич меняет профессию» и др. Все это было сделано мастерски – и по форме, и по содержанию. 

Просмотр презентаций вызвал живую, высоко заинтересованную реакцию со стороны всех участников. Все хотели поделиться впечатлениями, обсудить первый опыт многосторонней видеоконференции. К огромному сожалению, лимит времени был исчерпан, и было решено перенести дискуссию на сайт проекта. 

Первый опыт проекта такого типа показал заинтересованность участников, их желание продолжать диалог культур. Все поняли, что во многом похожи, но и во многом  различны. И вот это знание различий может помочь в формировании непредвзятого отношения, в общении, свободном от влияния ложных стереотипов.


Адрес

30.04.2013

Читать все новости

Наш факультет

mailservice.png

Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

119234, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)


Режим работы административных отделов ФИЯР
понедельник - пятница
10:00-17:00


Контактные данные приемной комиссии в 2023 году

Тел: +7 (925) 108-85-68
Email: pk@ffl.msu.ru
Еженедельные очные консультации
среда, 17:00-19:00, ауд. 213