Факультет иностранных языков
 

Приглашаем принять участие в VIII Конкурсе поэтического перевода

«Переводчик в прозе есть раб, 
переводчик в поэзии – соперник!»
В.А. Жуковский

Кафедра сравнительного изучения национальных литератур и культур и кафедра лексикографии и теории перевода приглашают принять участие в VIII Конкурсе поэтического перевода.

О конкурсе

Конкурс поэтического перевода под девизом «Вступи в творческое состязание с любимым поэтом» проводится ежегодно уже в течение семи лет. 

За это время в конкурсе приняли участие десятки студентов и аспирантов, в том числе с других факультетов. Участники конкурса сами выбирают поэтические тексты для перевода и представляют свои работы на рассмотрение жюри. 

В апреле-мае устраивается торжественный вечер подведения итогов, на котором все участники читают оригиналы и переводы, а победители, определенные жюри, награждаются памятными призами. В перерывах между чтениями звучат песни на стихи иноязычных поэтов (в подлиннике и в переводах) в исполнении Ю.С. Барковой.

Срок предоставления работ

Переводы принимаются в распечатанном виде с приложением копии оригинала и указанием контактных данных на кафедре сравнительного изучения национальных литератур и культур (комн. 526) или по электронной почте cafedra526@yandex.ru до 20 апреля 2013.

Жюри:
  • проф. Ващенко А.В. – член Союза писателей России по секции перевода
  • проф. Полубиченко Л.В. - член Правления Союза переводчиков России
  • доц. Комков О.А.
Итоги конкурса 

Итоги конкурса будут подведены на Вечере лучших переводов в последнюю неделю апреля с вручением призов за 1, 2 и 3 место.

Приглашаем к участию всех желающих!


Адрес

15.03.2013

Читать все новости

Наш факультет


Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

119234, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)


Режим работы административных отделов ФИЯР
понедельник - пятница
10:00-17:00

График работы приемной комиссии ФИЯР МГУ
c 20 июня по 10 августа

ПН – ВС с 10:00 до 18:00
 (перерыв на обед с 14:00 до 15:00)

Обратите внимание!
В воскресенье 20 июля и 3 августа
мы работаем с 10:00 до 14:00

Контактные данные
Тел.: +7 (925) 108-85-68;
+7 (495) 932-88-66 (с 20 июня по 10 августа)
Почта: pk@ffl.msu.ru

© 2000 – 2025 Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова
Создание сайта — веб-студия «Силуэт»
Редакция сайта