Факультет иностранных языков
 

18-19 октября состоялась IX международная научно-практическая конференция «Учитель. Ученик. Учебник».

IMG_4399.JPG

18-19 октября 2018 года на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ прошла IX международная научно-практическая конференция «Учитель. Ученик. Учебник». Впервые конференция была проведена в 2001 году, и за эти годы стала важным научным событием для российских и зарубежных ученых, занимающихся вопросами изучения традиционных и инновационных подходов в методике преподавания иностранных языков. Председатель оргкомитета – ректор Московского университета, академик В.А. Садовничий, заместитель председателя – профессор Г.Г. Молчанова, ответственные секретари – доцент В.В. Робустова и доцент И.В. Петросян.

В рамках конференции получили широкое обсуждение вопросы междисциплинарности в преподавании языка и перевода, психологические и лингводидактические вопросы взаимодействия преподавателя и студента / учителя и ученика в новой образовательной среде, лингвистические основы преподавания иностранных языков, мир изучаемого языка в межкультурном взаимодействии, проблемы преподавания языка для специальных целей, учебники и словари в преподавании иностранных языков, информационно-коммуникационные технологии в преподавании, теоретические и прикладные аспекты контроля усвоения знаний и многие другие традиционные и новые вызовы педагогического пространства.

Зал.JPG

В конференции приняли участие более 200 ученых из различных вузов и исследовательских центров России. 23 региона России представляли 48 ведущих вузов РФ – вузы Москвы (МГУ, МГИМО, МГЛУ, МГПУ, РУДН, ГИТИС, РГГУ, НИУ «Высшая школа экономики», Московский Международный университет, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Государственный музыкально-педагогический институт им. М.М. Ипполитова-Иванова, Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина, Московский государственный психолого-педагогический университет, Финансовый университет при Правительстве РФ, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, Национальный исследовательский университет "МИЭТ", МГТУ им. Баумана, Российский Государственный университет им. А.Н. Косыгина, Московская финансово-юридическая академия, Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков, Российский Новый Университет), ведущие вузы Брянска, Владивостока, Владикавказа, Воронежа, Елабуги, Иваново, Ижевска, Казани, Калининграда, Коломны, Краснодара, Нижнего Новгорода, Пензы, Пятигорска, Санкт-Петербурга, Саратова, Смоленска, Таганрога, Твери, Томска, Тулы, Тюмени, Челябинска, а также ученые Беларуси (Минск), Армении (Ереван), Польши (Варшава), Германии (Мюнхен), Великобритании (Кембридж).

На пленарных заседаниях выступили с докладами широко известные в научном сообществе ученые, которые осветили активно разрабатываемые и перспективные направления исследований в русле теории и методики преподавания иностранных языков: декан факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, профессор Г.Г. Молчанова, заместитель декана по академической политике и русистике факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, профессор И.Г. Милославский, заместитель декана по научной работе, профессор А.Э. Левицкий, профессор филологического факультета МГУ А.А. Липгарт, профессор факультета иностранных языков и регионоведения Т.Ю. Загрязкина, профессор ФИЯР Л.В. Полубиченко и профессор ФИЯР В.В. Сафонова.

Полезными для практики преподавания различных аспектов языка и организации учебного процесса в вузе и школе стали творческие мастер-классы Мэтью Элмана «Blended Learning», профессора С.В. Титовой «Проектирование электронных ресурсо для обучения иностранному языку», доцента О.А. Кравцовой «Грамматика в современном учебнике для неязыкового вуза», доцента А.А. Коренева «Разработка учебных программ: секреты успеха», доцента Ю.Б. Курасовской «Актуальные проблемы и перспективы ЕГЭ», доцента А.Н. Колесниковой «Особенности заданий школьных олимпиад», доцента А.П. Авраменко «Мобильные технологии и интерактивные задания в обучении письму» и т.д.

В рамках конференции прошли чествования юбиляров факультета иностранных языков и регионоведения профессора С.Г. Тер-Минасовой и профессора И.Г. Милославского. За многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность на благо Московского университета и в связи с юбилеем приказом ректора МГУ, академика В.А. Садовничего профессору факультета иностранных языков и регионоведения Светлане Григорьевне Тер-Минасовой и профессору факультета иностранных языков и регионоведения Игорю Григорьевичу Милославскому объявлена благодарность.

IMG_4220.jpg 18.JPG

Пленарные заседания задали векторы основных дискуссионных тем, обсужденных в ходе работы 10-ти научных секций, возглавляемых ведущими учеными, среди которых профессора: Л.И. Богданова, Г.И. Бубнова, Н.В. Барышников, О.Д. Вишнякова, Л.А. Городецкая, Т.Г. Добросклонская, Т.Ю. Загрязкина, А.И. Комарова, А.Э. Левицкий,  А.П. Миньяр-Белоручева, А.Л. Назаренко, А.Н. Павленко, Л.В. Полубиченко, М.М. Раевская, В.В. Сафонова, С.В. Титова, Е.С. Федорова, М.Ю. Федосюк, Д.А. Шевлякова, Е.Б. Яковлева; доценты М.Г. Бахтиозина, Ю.Б. Курасовская, Е.И. Маринина, И.В. Петросян, Е.И. Энгель. Были обсуждены проблемы и перспективы интеграции дистанционных образовательных технологий в практику преподавания иностранных языков, вопросы конвергенции национальных и международных стандартов, интерактивные методы формирования профессиональных компетенций у студентов, лингвистическое и нелингвистическое в переводческом образовании, вопросы перевода реалий в контексте межкультурной коммуникации, влияние индивидуального стиля педагогической деятельности на успех взаимодействия преподавателя и студента, инновации в развитии учебной автономии студента-лингвиста, особенности преподавания специальной лексики, проблемы развития технологий CLIL, EAP, EMI в неязыковых вузах и многие другие вопросы, находящиеся в фокусе внимания ученых сегодня. В рамках молодежной секции студенты бакалавриата и магистратуры поделились результатами научных поисков, живо и творчески обсудили вопросы развития теории и методики преподавания иностранных языков.

На заключительном пленарном заседании были подведены итоги работы конференции и приняты практические рекомендации для совершенствования преподавания иностранного языка, культуры, межкультурной коммуникации и перевода в вузовской аудитории; отмечены передовые и наиболее перспективные аспекты изучения языковых и речевых данных, путей формирования межкультурной компетенции в школе и вузе на занятиях по иностранному языку.


Фотографии находятся в альбоме по ссылке.






25.10.2018

Читать все новости

Наш факультет


Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова


119991, Россия, Москва, Ленинские горы 1, стр. 13 (IV гуманитарный корпус)


Деканат: dean@ffl.msu.ru

Редакция сайта: fflas-msu@yandex.ru



Режим работы ФИЯР
с понедельника по субботу
с 9.00 по 22.00


Режим работы административных отделов ФИЯР
с 10.00 по 17.00