Состав кафедры

Захаров Владимир Владимирович

 

Образование: Киевское высшее общевойсковое командное дважды Краснознаменное училище имени М.В. Фрунзе, переводчик-референт; Военно-политическая академия имени В.И. Ленина, военно-педагогический факультет

Стаж работы: общий стаж педагогической работы – 27,5 лет, стаж работы по специальности – 26,5 лет

Ученая степень: доктор исторических наук

Ученое звание: профессор

Должность: заведующий кафедрой, профессор

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Мир 1-го иностранного языка» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Мир 2-го иностранного языка (История Германии)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Мир 2-го иностранного языка (Культура Германии)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Страноведение 2-го иностранного языка (Культура Германии)» (специалитет, ФИЯР МГУ); Спецкурс/спецсеминар «Немецкая военная лексика: вчера и сегодня» (бакалавриат ФИЯР МГУ). Практические: «Практикум по переводу для преподавателей (базовый курс, 1-й иностранный язык)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практический курс письменного перевода 2-го иностранного языка» (специалитет, ФИЯР МГУ); «Практический курс устного перевода 2-го иностранного языка» (специалитет, ФИЯР МГУ)

Сфера научных интересов:

Военно-политические отношения России и Германии в ХХ веке; история немецких спецслужб; проблема коллаборационизма во Второй мировой войне; объекты культуры и искусства как трофей войны; проблемы практики военного перевода (немецкий язык)

Тема докторской диссертации:

«Политика Советского государства по отношению к Германии в военной области и ее влияние на обороноспособность СССР, 1921 – июнь 1941 гг.»

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2018 г. – Fortbildungskurs “Neuere Forschungen zur Osteuropäischen Geschichte” / Курс повышения квалификации «Новейшие исследования восточноевропейской истории». Европейский университет Виадрина (Франкфурт-на-Одере), 18 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ: istina.msu.ru›profile/ZackharovVV/

 

---

---

ПМК-1 (для факультета иностранных языков и регионоведения МГУ)

 

Горбачевская Светлана Ивановна

Образование: МГПИ им. В.И. Ленина (сейчас МПГУ), факультет романо-германских языков

Стаж работы: общий стаж работы – 43 года, стаж работы по специальности – 43 года
Ученая степень: кандидат филологических наук

Ученое звание: доцент

Должность: доцент

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Тестология и языковой контроль (1-й иностранный язык)» (магистратура, ФИЯР МГУ); «Теория 1-го иностранного языка (теоретическая грамматика немецкого языка)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Страноведение 2-го иностранного языка (Австрия)» (специалитет, ФИЯР МГУ); Спецкурс/спецсеминар «Современные немецкоязычные дискурсивные практики» (бакалавриат/ магистратура, ФИЯР МГУ). Практические: «Практический курс 1-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Профессиональные аспекты языковой деятельности (1-й иностранный язык)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Письменный перевод 2-го иностранного языка» (специалитет, ФИЯР МГУ); «Теория и практика перевода 1-го иностранного языка» (магистратура, ФИЯР МГУ).

Сфера научных интересов:

Перевод и переводоведение, лингвистика текста и дискурсология, грамматика немецкого языка, прагмалингвистика, лингвокультурология

Тема кандидатской диссертации:

«Коммуникативный аспект изучения временной формы глагола в современном немецком языке (на материале плюсквамперфекта)»

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2017 гг.  – «Оценивание творческих работ по немецкому языку» (в рамках Олимпиады по немецкому языку для студентов различных специальностей 2016-2017 гг.)  (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 72 час.

2018 г. – «Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод» (МПГУ), 36 час.; «Фортунатовские чтения в Карелии» (Петрозаводский гос. ун-т), 24 час.; Неделя русского языка в Берлине (РДНК в Берлине, Германия), 48 час. 

2019 г. – «Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения» (Государственный социально-гуманитарный ун-т, Коломна), 72 час; Неделя русского языка в Берлине (РДНК в Берлине, Германия), 32 час.

2020 г. – «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе» (МГИМО (У) МИД РФ), 16 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

https://istina.msu.ru/profile/sgaeiou/ 

Эл. почта: sgaeiou@yandex.ru

 

---

Едличко Анжела Игоревна

Образование: МПГУ, факультет иностранных языков

Стаж работы: общий стаж работы – 28 лет, стаж работы по специальности – 27 лет
Ученая степень: кандидат филологических наук

Ученое звание: доцент

Должность: доцент

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Основы теории 1-го иностранного языка» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Теория 1-го иностранного языка (Теоретическая фонетика)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); Дисциплина по выбору «Немецкий язык в современном мире» (магистратура, ФИЯР МГУ); Курс по выбору «Языковая политика Европы в эпоху глобализации» (специалитет, ФИЯР МГУ); Спецкурс/спецсеминар «Социолингвистические аспекты изучения языка и речи» (бакалавриат/магистратура ФИЯР МГУ). Практические: «Практический курс 1-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат ФИЯР МГУ); «Практический курс 2-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат ФИЯР МГУ); «Теория и практика речевого общения, 1-й иностранный язык (немецкий)» (бакалавриат ФИЯР МГУ); «Теория и практика речевого общения, 2-й иностранный язык (немецкий)» (бакалавриат ФИЯР МГУ); Дисциплина по выбору «Основы публичной речи» (2-й иностранный язык) (ФИЯР МГУ); «Иностранный язык (немецкий) для специальных целей» (магистратура, биологический факультет МГУ); «Иностранный язык для профессиональных целей (немецкий для студентов медицинских специальностей)» (специалитет ФФМ МГУ).

Сфера научных интересов:

Социолингвистика, политическая лингвистика, лексикология немецкого языка, лексикография, лингводидактика

Тема кандидатской диссертации:

«Семантика политических интерлексем в статике и динамике (на материале русского, немецкого и английского языков)»

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2017 гг.  – «Оценивание творческих работ по немецкому языку» (в рамках Олимпиады по немецкому языку для студентов различных специальностей 2016-2017 гг.)  (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 72 час.; Неделя русского языка в Берлине (РДНК в Берлине, Германия), 36 час.;  «Новые измерения в лингвистике и лингводидактике» (МГИМО (У) МИД РФ), 36 час.; OeDaF-Tagung, Вена, 19 час.

2018 г. – ПК по программе «Разработка концепции конкурса для студентов различных специальностей по теме «Content and Language Integrated Learning / CLIL» (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 16 час.; «Германистика 2018: nove et nova» (МГЛУ), 36 час.; Неделя русского языка в Берлине (РДНК в Берлине, Германия), 48 час.

2019 г. – ПК по программе «Разработка элективного курса для студентов российских вузов по теме “Content and Language Integrated Learning in German / CLILiG” (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 16 час.; Неделя русского языка в Берлине (РДНК в Берлине, Германия), 72 час.; «Интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике» (МГИМО (У) МИД РФ), 36 час.

2020 г. – «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе» (МГИМО (У) МИД РФ), 16 час.; семинар «Особенности практико-ориентированных проектов» (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 18 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

 https://istina.msu.ru/profile/AngelaEdl/

Эл. почта: ang299@yandex.ru

 

---

Касаткин Михаил Леонидович

Образование: Вятский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков

Стаж работы: общий стаж работы – 25 лет, стаж работы по специальности – 25 лет
Ученая степень: кандидат филологических наук

Должность: доцент

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Общая и частная лексикография» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Функциональная стилистика, 2-й иностранный язык» (магистратура, ФИЯР МГУ); Спецкурс/спецсеминар «Прецедентные феномены в медиадискурсе» (бакалавриат/магистратура ФИЯР МГУ). Практические: «Практический курс 1-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); Дисциплина по выбору «Язык СМИ» (1-й ИЯ) (бакалавриат, ФИЯР МГУ); Дисциплина по выбору «Основы реферирования письменных текстов» (1-й ИЯ) (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практикум по речевой коммуникации» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Язык печатных СМИ» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практический курс 2-го иностранного языка» (специалитет, ФИЯР МГУ); «Практический курс устного перевода, 2-й иностранный язык» (специалитет, ФИЯР МГУ); «Практический курс письменного перевода, 2-й иностранный язык» (специалитет, ФИЯР МГУ); «Иностранный язык (немецкий)» (аспирантура ФИЯР)

Сфера научных интересов:

Лингвистика текста, аксиологическая лингвистика, теория интертекстуальности, медиадискурс, перевод и переводоведение, теория и методика обучения немецкому языку

Тема кандидатской диссертации:

«Функционирование эллиптических высказываний в современном немецком языке»

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2018 г.  – «Мастерство публичного выступления» (ф-т мировой политики МГУ), 36 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ: https://istina.msu.ru/profile/kasatkin25/

Эл. почта: mich_kass@mail.ru

 

---

Меркиш Татьяна Алексеевна

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения

Стаж работы: общий стаж работы – 4 года, стаж работы по специальности – 4 года
Должность: преподаватель

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Немецкоязычная литература ХХ века» (магистратура, ФИЯР МГУ);

Практические: «Практический курс 1-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практический курс 2-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Теория и практика речевого общения (2-й иностранный язык, немецкий)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практикум по речевой коммуникации (2-й иностранный язык, немецкий)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Теория и практика устной и письменной коммуникации (2-й иностранный язык, немецкий)» (магистратура, ФИЯР МГУ)

Сфера научных интересов:

Теория текста, теория и практика перевода художественного текста, теория и методика обучения немецкому языку

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2019 г. – Берлинский университет им. Гумбольдта (Германия), 100 час.

2020 г. – «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе» (МГИМО (У) МИД РФ), 16 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ: https://istina.msu.ru/profile/Tatiana_Merkish/

Эл. почта: tania.merkish@gmail.com

 

---

Сыпалова Наталья Олеговна

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет

Стаж работы: общий стаж работы – 23 года, стаж работы по специальности – 17 лет

Должность: старший преподаватель

Читаемые и проводимые курсы:

Практические: «Курс по выбору «Деловое письмо» (немецкий язык)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); Дисциплина по выбору «Основы реферирования устных текстов» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практический курс 2-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практический курс 2-го иностранного языка (немецкого)» (специалитет ФИЯР МГУ); «Практический курс устного перевода (немецкого)» (специалитет ФИЯР МГУ); «Теория и практика устной и письменной речи (2-й иностранный язык, немецкий)» (магистратура ФИЯР МГУ); «Иностранный язык (немецкий, базовый уровень)» (магистратура, биологический факультет МГУ)

Сфера научных интересов:

Теория текста, эпистолярный дискурс, культура Германии, игровые и информационно-компьютерные технологии в обучении иностранным языкам

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2017 г. – «Оценивание творческих работ по немецкому языку» (в рамках Олимпиады по немецкому языку для студентов), (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 72 час.; «Немецкий язык для преподавателей» / Sprachkurs Deutsch für Lehrkräfte, (Немецкий культурный центр им. Гете, г. Бремен, Германия), 60 час.

2018 г. – «Культура и язык» (Kultur und Sprache), Австрия, 65 час.

2019 г. – «Интеграция мобильных технологий в преподавание иностранных языков», МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, 72 час.

2020 г. – «Учим немецкому – открываем мир» (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 24 час.; методические вебинары немецких издательств Hueber и Klett (Москва), 18 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

https://istina.msu.ru/profile/tsypalova/

Эл. почта: sypalova@mail.ru  

 

---

Яфаров Ринат Хамзяевич

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения

Стаж работы: общий стаж работы – 7 лет, стаж работы по специальности – 7 лет
Ученая степень: кандидат филологических наук

Должность: старший преподаватель

Читаемые и проводимые курсы:

Практические: Курс по выбору «Язык и культура Германии» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Теория и практика речевого общения (2-ой иностранный язык, немецкий)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); Дисциплина по выбору «Основы реферирования устных текстов» (1-й иностранный язык) (бакалавриат, ФИЯР МГУ); Практический курс 2-го иностранного языка (немецкий) (специалитет, ФИЯР МГУ); «Общий перевод (2-й иностранный язык)» (специалитет, ФИЯР МГУ); «Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык, немецкий)» (специалитет, ФИЯР МГУ); «Теория и практика устной и письменной коммуникации (2-й иностранный язык, немецкий)» (магистратура, ФИЯР МГУ); «Иностранный язык (немецкий, базовый уровень)» (магистратура, биологический факультет МГУ)

Сфера научных интересов:

Лексикология немецкого языка, терминоведение, лексикография немецкого языка, спортивный дискурс, лингводидактика

Тема кандидатской диссертации:

«Лингво-дискурсивная характеристика терминов зимнего спорта в немецком языке»

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2017 г. – «Общая и частная методология филологической науки» (филологический ф-т РУДН), 28 час.; «Оценивание творческих работ по немецкому языку» (Немецкий культурный центр им. Гете, Москва), 72 час.

2020 г. – «Актуальные проблемы филологических исследований: теоретический, методологический и прагматический аспекты» (Северо-Осетинский гос. ун-т Коста Левановича Хетагурова), 72 час.; «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе» (МГИМО (У) МИД РФ), 16 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ: https://istina.msu.ru/profile/VitaminRe/

Эл. почта: rinatyafarov@gmail.com

 

---

Далиот Ханна Янина

Образование: Венский университет, направление – европейские исследования

Стаж работы: стаж работы по специальности – 5 лет

Должность: преподаватель, лектор Австрийской службы академических обменов (OeAD)

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Австрийская литература: классика и современность» (магистратура ФИЯР МГУ); «Мир 1-го иностранного языка» (бакалавриат ФИЯР МГУ). Практические: «Теория и практика речевого общения (1-й иностранный язык)» (бакалавриат ФИЯР МГУ); «Практикум по методике преподавания иностранных языков (бакалавриат ФИЯР МГУ)»; «Теория и практика устной и письменной коммуникации (1-й иностранный язык)» (магистратура ФИЯР МГУ); «Профессиональная коммуникация на иностранном языке (1-й иностранный язык)» (магистратура ФИЯР МГУ)

Сфера научных интересов:

Немецкий язык как иностранный, австрийская литература, миграционные исследования

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2018 г. – сертифицированный экзаменатор по немецкому языку для уровней A1-C2

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

https://istina.msu.ru/profile/hannadaliot/

Эл. почта: hannadaliot@yahoo.com

 

 

---

---

 ПМК-2 (для гуманитарных факультетов МГУ)

 

Никифорова Елена Александровна

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет

Стаж работы: общий стаж работы – 51 год, стаж работы по специальности – 43 года
Должность: старший преподаватель

Заслуженный преподаватель МГУ (2020)

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Мир 2-го иностранного языка (немецкого)» (бакалавриат, Высшая школа перевода МГУ). Практические: «1-й иностранный язык (немецкий)» (бакалавриат/магистратура, социологический факультет МГУ); «2-й иностранный язык (немецкий)» (специалитет, факультет психологии МГУ); «1-й иностранный язык (немецкий)» (специалитет, факультет психологии МГУ); «2-й иностранный язык (немецкий)» (бакалавриат/магистратура, Высшая школа перевода МГУ)

Сфера научных интересов:

Методика обучения немецкому языку, когнитивистика, психолингвистика

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

 http://istina.msu.ru/profile/NikiforowaEA/

 Эл. почта:  el_nikiforowa@mail.ru

 

---

Ефимцева Ольга Евгеньевна

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет

Стаж работы: общий стаж работы – 40 лет, стаж работы по специальности – 40 лет

Должность: старший преподаватель

Читаемые и проводимые курсы:

Практические: «Немецкий язык базовый (менеджмент)» (бакалавриат, экономический факультет МГУ); «Немецкий язык профессиональный (менеджмент)» (бакалавриат, экономический факультет МГУ); «Иностранный язык (немецкий)» (аспирантура, экономический факультет МГУ)

Сфера научных интересов:

методика обучения немецкому языку

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2017 г. – «Оценивание проектов по немецкому языку» (Гёте-Институт, Москва), 72 час.

2019 г. – «Векторы современного развития системы подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе» (МГЛУ), 24 час.; «Методика преподавания немецкого языка» («Британия», Австрийский институт в Москве, компания «Букхантер», Москва) 22 час.; «Основные проблемы в культурологии» (ф-т педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова), 48 час.

2020 г. – методические вебинары немецких издательств Hueber и Klett («Основы преподавания немецкого языка онлайн», «TestDaF в новом цифровом формате», «Методика преподавания фонетики», «Творческий подход к смешанному обучению») (Москва), 22 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

https://istina.msu.ru/profile/efimtseva/

Эл. почта: olg2725@yandex.ru

 

---

Смирнова Мария Дмитриевна

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет

Стаж работы: общий стаж работы – 24 года, стаж работы по специальности – 24 года

Ученая степень: кандидат филологических наук

Должность: старший преподаватель

Читаемые и проводимые курсы:

Практические: Курс по выбору «Язык и культура Германии» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Практикум по речевой коммуникации (2-й иностранный язык, немецкий)» (бакалавриат, ФИЯР МГУ); «Немецкий язык» (бакалавриат, философский факультет МГУ); «Иностранный язык (немецкий, базовый уровень)» (магистратура, биологический факультет МГУ)

Сфера научных интересов:

грамматика немецкого языка, синтаксис текста

Тема кандидатской диссертации:

«Предложения с вопросительными словами в функции возражения (когнитивно-лингвистический анализ)»

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

https://istina.msu.ru/profile/SmirnovaMaria/

Эл. почта: Smdm2008@yandex.ru

 

---

Фидарова Фатима Казантимировна

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, вакультет иностранных языков и регионоведения; МГПИ им. Ленина, исторический факультет

Стаж работы: общий стаж работы – 42 года, стаж работы по специальности – 27 лет
Ученая степень: кандидат культурологии

Должность: доцент

Читаемые и проводимые курсы:

Лекционные: «Германия: культурно-историческое развитие в контексте цивилизации» (бакалавриат, магистратура, Русско-германский институт науки и культуры МГУ). Практические: «Немецкий язык» (бакалавриат, магистратура, философский факультет МГУ); «Иностранный язык (немецкий)» (аспирантура, философский факультет МГУ) 

Сфера научных интересов:

регионоведение Германии, культурология, немецкая литература

Тема кандидатской диссертации:

«Семейное чтение как механизм идеологизации немецкой культуры в начале XX в. (на примере журнала «Гартенлаубе»)»

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2018 г. – Стратегия обучения иностранным языкам в контексте подготовки инновационных кадров (МГЛУ), 24 час.

 

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

https://istina.msu.ru/profile/FidarovaF.K./

Эл. почта: fidarova@inbox.ru

 

---

Шитикова Ирина Анатольевна

Образование: Куйбышевский государственный университет, филологический факультет

Стаж работы: общий стаж работы – 38   лет, стаж работы по специальности – 36 лет

Должность: старший преподаватель

Читаемые и проводимые курсы:

Практические: «Немецкий язык базовый» (бакалавриат, экономический факультет МГУ); «Немецкий язык профессиональный» (бакалавриат, экономический факультет МГУ)

Сфера научных интересов:

Социолингвистика, диалектология, методика обучения немецкому языку

Данные о повышении квалификации за последние 5 лет:

2017 г. – «Креативные технологии в современном образовании» (МГУ имени М.В. Ломоносова, ф-т педагогического образования), 72 час.

2018 г. – «Интенсивный курс немецкого языка как иностранного» (Берлинский ун-т им. Гумбольдта, Германия), 100 час.

2019 г. – «Векторы современного развития системы подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе» (МГЛУ), 24 час.; «Актуальные проблемы культурологии» (МГУ имени М.В. Ломоносова, ф-т педагогического образования), 48 час.

Ссылка на страницу в системе ИСТИНА МГУ:

https://istina.msu.ru/profile/ChitikovaIA/

 Эл. почта: sheridan18@mail.ru

 

---

Аспиранты кафедры:

Леонтьева Варвара Андреевна (направление 45.06.01 «Языкознание и литературоведение»; 10.02.04 Германские языки)

Токарева Станислава Владимировна (направление 45.06.01 «Языкознание и литературоведение»; 10.02.04 Германские языки)

Мясникова Кира Александровна (направление 51.06.01 «Культурология»; 24.00.01 Теория и история культуры)