Состав кафедры

Едличко Анжела Игоревна

кандидат филологических наук, доцент, и.о. зав. кафедрой немецкого языка и культуры

 

Образование: факультет иностранных языков МПГУ, Дальневосточный государственный университет

Стаж работы: общий стаж – 33 года, педагогический стаж – 32 года, стаж в МГУ – 17,5 лет

 

Сфера научных интересов: социолингвистика, языковая политика, политическая лингвистика, лексикология немецкого языка, лексикография, лингводидактика, сопоставительное языкознание

Тема кандидатской диссертации: «Семантика политических интерлексем в статике и динамике (на материале русского, немецкого и английского языков)»

 

Читаемые и проводимые курсы

Бакалавриат:

Практический курс 1-го иностранного языка; Теория и практика речевого общения (1-й иностранный язык); Основы публичной речи, первый язык; Основы публичной речи, второй язык; Основы теории 1-го иностранного языка; Теория первого иностранного языка (Теоретическая фонетика); Функциональная стилистика и литературное редактирование; Курс по выбору «Языковая ситуация и языковая политика в европейских странах»; Спецкурс/спецсеминар «Социолингвистические аспекты изучения языка и речи».

Специалитет:

Курс по выбору «Языковая политика Европейского Союза».

Магистратура:

Немецкий язык в современном мире; Профессиональная коммуникация на иностранном языке; Методика обучения немецкому языку как иностранному; НИР «Социолингвистические аспекты изучения языка и речи».

Аспирантура:

Специальность 5.9.6. «Языки зарубежных стран (германские языки)».

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

01.06.2021 – 03.06.2021 | «Современные психолого-педагогические технологии обучения лиц с ограниченными возможностями здоровья», МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

16.09.2021 – 18.09.2021 | «Сотрудничество с российскими вузами», Гете-Институт (Москва) – Оренбургский государственный педагогический университет, Россия.

08.04.2022– 09.04.2022 | «Цифровые технологии в преподавании иностранных языков» (МГИМО (У) МИД РФ), Россия.

10.11.2022 – 20.11.2022 | «Технологии искусственного интеллекта в преподавании иностранных языков», Факультет иностранных языков и регионоведения, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

05.04.2023 – 07.04.2023 | «Чат-боты в образовании: вызовы и возможности», ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова

19.05.2023–20.06.2023 | «Традиции и инновации в соизучении языка и культуры», Факультет иностранных языков и регионоведения, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

03.11.2024 | „Vorsprung durch künstliche Intelligenz: Chancen und Herausforderungen für den Deutschunterricht“, Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве, Россия.

11.09.2025 – 19.09.2025 | «Лингвокультурный код: инновации в преподавании и исследованиях», Санкт-Петербургский государственный университет, Россия.

02.11.2025 | „Deutsch: Lehren, Teilen, Inspirieren“, Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве, Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника:

https://istina.msu.ru/profile/AngelaEdl/

Эл. почта: ang299@yandex.ru

 

---

 

Горбачевская Светлана Ивановна

кандидат филологических наук, доцент

 

Образование: МГПИ им. В.И. Ленина (сейчас МПГУ), факультет романо-германских языков

Стаж работы: общий стаж – 51 год, педагогический стаж – 51 год, стаж в МГУ – 31 год

 

Сфера научных интересов: грамматика, лингвистика и стилистика текста, переводоведение, лингвокультурология

Тема кандидатской диссертации: «Коммуникативный аспект изучения временной формы немецкого глагола (на материале плюсквамперфекта)» 

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат: 

Практический курс 1-го иностранного языка; Теория и практика речевого общения (1-й иностранный язык); Теория 1-го иностранного языка (теоретическая грамматика немецкого языка); Профессиональные аспекты языковой деятельности (1-й иностранный язык); Немецкий язык в гуманитарной сфере; Мир 1-го иностранного языка (Австрия); Мир 2-го иностранного языка (Австрия); Спецкурс/спецсеминар «Современные немецкоязычные дискурсивные практики».

Специалитет: 

Практический курс письменного перевода (немецкий язык), Страноведение (Мир 2-го изучаемого языка).

Магистратура: 

Теория и практика перевода в сфере профессиональной коммуникации, Дисциплина по выбору «Немецкоязычная литература», НИР «Современные немецкоязычные дискурсивные практики».

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

01.04.2021 – 07.04.2021 | «Разговорная речь в коммуникативном пространстве XXI века», Московский педагогический государственный университет (МПГУ), Россия.

08.04.2022– 09.04.2022 | «Цифровые технологии в преподавании иностранных языков», МГИМО (У) МИД РФ, Россия.

04.04.2023 – 20.06.2023 | «Специфика художественного перевода с немецкого языка». Вебинар И.С. Алексеевой, В.В. Котелевской, А.О. Филиппова-Чехова.  Creative Writing School, Россия

17.10.2023 – 16.01.2024 | «Курс художественного перевода с немецкого языка разных жанров литературы XXI в.» под руководством И.С. Алексеевой, В.В. Котелевской, А.О. Филиппова-Чехова. Creative Writing School, Россия

29.11.2023 – 02.12.2023 | «Тенденции и методы лингвистических исследований в германистике», Московский государственный лингвистический университет, Россия.

09.04.2024 – 11.06.2024 | «Курс перевода с немецкого языка» под руководством И.С. Алексеевой и А.О. Филиппова-Чехова.  Creative Writing School, Россия.

19.04.2024 – 20.04.2024 | «Активные методы обучения иностранным языкам как средства формирования профессиональных компетенций учащихся», МГИМО (У) МИД РФ, Россия.

05.02.2025 – 16.04.2025 | «Художественный перевод с немецкого. Non-Fiction» под руководством И.С. Алексеевой и А.О. Филиппова-Чехова.  Creative Writing School, Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника: https://istina.msu.ru/profile/sgaeiou/ 

Эл. почта: sgaeiou@yandex.ru

 

---

 

Ефимцева Ольга Евгеньевна

старший преподаватель

 

Образование: филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, романо-германское отделение

Стаж работы: общий стаж – 45,5 года, педагогический стаж – 45 года, стаж в МГУ – 45 года

 

Сфера научных интересов: методика обучения немецкому языку как иностранному, язык специальности (экономический немецкий)

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат:

Немецкий язык (базовый) (экономический факультет); Немецкий язык (профессиональный) (экономический факультет)

Магистратура:

Немецкий язык (базовый) (экономический факультет);

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

15.06.2021 – 19.06.2021 | «Технологии искусственного интеллекта в профессиональной деятельности», Объединенная профсоюзная организация Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Россия.

22.06.2022 – 24.06.2022 | «Тенденции теоретической и практической подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе», Московский государственный лингвистический университет, Россия.

10.03.2023 – 15.04.2023 | «Основы работы в электронной образовательной среде MOODLE», Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет мировой политики, Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника: https://istina.msu.ru/profile/efimtseva/?ysclid=lulrmy995z917944370

Эл. почта: olg2725@yandex.ru

 

---

 

Касаткин Михаил Леонидович

кандидат филологических наук, доцент кафедры 

 

Образование: факультет иностранных языков Вятского государственного педагогического института

Стаж работы: общий стаж – 27 лет, педагогический стаж – 27 лет, стаж в МГУ – 22 года

 

Сфера научных интересов: лингвистика текста, аксиологическая лингвистика, теория прецедентности и интертекстуальности, медиадискурс, методика обучения немецкому языку

Тема кандидатской диссертации: «Функционирование эллиптических высказываний в современном немецком языке»

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат:

Общая и частная лексикография, Практический курс 1-го иностранного языка (немецкий), Мир 1-го иностранного языка (Германия); Дисциплина по выбору «Язык СМИ» (1-й ИЯ), Основы реферирования письменных текстов (1-й ИЯ), Практикум по речевой коммуникации, Язык печатных СМИ, Спецкурс/спецсеминар «Прецедентные феномены в медиадискурсе».

Специалитет:

Практический курс устного перевода (2-й иностранный язык); Практический курс письменного перевода (2-й иностранный язык); Общий перевод; Практический курс перевода; Экономический перевод (2-ой иностранный язык); Второй иностранный язык в сфере дипломатии и политики.

Магистратура:

Функциональная стилистика (2-й иностранный язык), Немецкий язык профессиональной коммуникации, Дискурсивный анализ педагогического текста; НИР «Прецедентные феномены в медиадискурсе».

Аспирантура:

Иностранный язык (немецкий)

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

01.06.2021 – 03.06.2021 | «Современные психолого-педагогические технологии обучения лиц с ограниченными возможностями здоровья», МГУ имени М.В. Ломоносова.

05.04.2023 – 07.04.2023 | «Чат-боты в образовании: вызовы и возможности», ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника:

https://istina.msu.ru/profile/kasatkin25/

Эл. почта: mich_kass@mail.ru

 

---

Мишнова Анна Викторовна

преподаватель

 

Образование: факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Стаж работы: общий стаж – 5 лет, педагогический стаж – 5 лет, стаж в МГУ – 4 года

 

Сфера научных интересов: терминоведение, лингводидактика

Тема кандидатской диссертации: «Формирование и развитие терминосистемы стандартизированного лингводидактического тестирования в немецком языке»

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат: 

Практический курс 1-го иностранного языка, Практикум по речевой коммуникации (2-й иностранный язык), Теория и практика речевого общения (2-ой иностранный язык, немецкий), Основы реферирования (устный текст, второй язык), Основы реферирования (письменный текст, второй язык); Немецкий язык базовый (менеджмент) (экономический факультет), Немецкий язык профессиональный (менеджмент) (экономический факультет); Второй иностранный язык (немецкий) (факультет психологии); 

Специалитет: 

Второй иностранный язык средств массовой информации

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

02.05.2024 – 02.07.2024 | Пакет офисных приложений «МойОфис Стандартный» в профессиональной деятельности, МГУ имени М.В. Ломоносова, Центр развития электронных образовательных ресурсов МГУ (ЦРЭОР МГУ), Россия.

23.03.2026 – 12.04.2026 | Развитие профессиональных компетенций преподавателя в процессе работы с аутентичными учебными материалами, Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве, Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника:

https://istina.msu.ru/profile/MishnovaAnna/

Эл. почта: anna.mishnova@mail.ru

---

 

Самойлова Татьяна Сергеевна

преподаватель

 

Образование: факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Стаж работы: общий стаж – с 01.10.2022, педагогический стаж – с 01.10.2022, стаж в МГУ – с 01.10.2022

 

Сфера научных интересов: немецкий молодежный язык

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат:

Основы реферирования устных текстов (2-й иностранный язык), Практикум по речевой коммуникации (2-й иностранный язык, немецкий); Немецкий язык (социологический факультет); Немецкий язык (философский факультет)

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

05.04.2023 – 07.04.2023 | «Чат-боты в образовании: вызовы и возможности» ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника: https://istina.msu.ru/profile/tatiana.zv/

Эл. почта: t.s.samoylova@yandex.ru

---

 

Смирнова Мария Дмитриевна

кандидат филологических наук, старший преподаватель

 

Образование: МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет

Стаж работы: общий стаж – 26 лет, педагогический стаж – 26 лет, стаж в МГУ – 22 года

 

Сфера научных интересов: грамматика немецкого языка, синтаксис текста

Тема кандидатской диссертации: «Предложения с вопросительными словами в функции возражения (когнитивно-лингвистический анализ)»

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат:

Практикум по речевой коммуникации (ФИЯР); Мир 2-го иностранного языка; Немецкий язык (философский факультет МГУ); Немецкий язык (социологический факультет);

Магистратура:

Немецкий язык (социологический факультет); Немецкий язык (философский факультет)

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника: https://istina.msu.ru/profile/SmirnovaMaria/

Эл. почта: smdm2008@yandex.ru

 

---

 

Сыпалова Наталья Олеговна

старший преподаватель

 

Образование: филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова

Стаж работы: общий стаж – 28 лет, педагогический стаж – 26 лет, стаж в МГУ – 22 года

Сфера научных интересов: эпистолярный дискурс, деловая корреспонденция на немецком языке, методика обучения немецкому языку как иностранному

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат: «Практический курс 2-го иностранного языка», Дисциплина по выбору «Деловое письмо (1-й иностранный язык)», «Теория и практика речевого общения» (2-ой иностранный язык), «Мир 1-го иностранного языка» (семинары), «Мир 1-го иностранного языка» (семинары).

Специалитет: «Практикум по культуре речевого общения» (2-й иностранный язык).

Магистратура: «Теория и практика устной и письменной коммуникации» (первый иностранный язык), «Теория и практика устной и письменной коммуникации» (второй иностранный язык).

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

01.06.2021 – 03.06.2021 | «Современные психолого-педагогические технологии обучения лиц с ограниченными возможностями здоровья», МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

10.11.2022 – 20.11.2022 | «Технологии искусственного интеллекта в преподавании иностранных языков», Факультет иностранных языков и регионоведения, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

19.05.2023 – 20.06.2023 | «Традиции и инновации в соизучении языка и культуры», Факультет иностранных языков и регионоведения, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

27.01.2024 – 31.01.2024 | «Обучение иностранному языку: сочетание традиционных и инновационных методик», Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Россия.

11.09.2025 – 27.09.2025 | «Тренировка вместо тестирования», Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве, Россия.

16.10.2025 – 31.10.2025 | «Домашние задания по иностранному языку: новый взгляд», Немецкий культурный центр имени Гёте, Россия

13.11.2025 – 27.11.2025 | «Использование инфографики на уроках немецкого языка», Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве, Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника:

https://istina.msu.ru/profile/tsypalova/

Эл. почта: sypalova@mail.ru

 

---

 

Трушина Анастасия Сергеевна

преподаватель

 

Образование: факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

 

Стаж работы: общий стаж – 2,5 года, педагогический стаж – с 2,5 года, стаж в МГУ – 2,5 года

 

Сфера научных интересов: переводоведение, религиозный дискурс, сопоставительное языкознание

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат:

Теория и практика речевого общения (2-ой иностранный язык, немецкий), Практический курс 1-го иностранного языка, Практикум по переводу (1-ый иностранный язык, немецкий), Немецкий язык (социологический факультет); Второй иностранный язык (немецкий) (факультет психологии)

Специалитет:

Общий перевод (2-ой иностранный язык, немецкий), Практический курс письменного перевода (2-ой иностранный язык, немецкий), Практический курс устного перевода (2-ой иностранный язык, немецкий), Практический курс перевода (2-ой иностранный язык, немецкий), Юридический перевод (2-ой иностранный язык, немецкий), Второй иностранный язык в правовой сфере,

Магистратура:

Теория и практика устной и письменной коммуникации (2-ой иностранный язык, немецкий), Немецкий язык (социологический факультет)

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

10.06.2024 – 14.06.2024 | «Unterrichtsmethoden und kulturreflexives Lernen neu denken – On-und Offline-Mix als Mehrwert», Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве, Россия.

18.07.2024 – 11.12.2024 | «Пакет офисных приложений ’Мой Офис Стандартный’ в профессиональной деятельности», МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия.

13.03.2026 – 14.03.2026 | «Доказательная педагогика в преподавании языков», МГИМО МИД России, Россия

23.03.2026 – 12.04.2026 | «Развитие профессиональных компетенций преподавателя в процессе работы с аутентичными учебными материалами», Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве, Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника: https://istina.msu.ru/profile/Anastasiia_Trushina99/ 

Эл. почта: anastasiiatrushina23@gmail.com

 

---

 

Фидарова Фатима Казантемировна

кандидат культурологии, доцент кафедры

 

Образование: факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, исторический факультет МГПИ им. Ленина

 

Стаж работы: общий стаж – 41 год, педагогический стаж – 34 года, стаж в МГУ – 32 года

 

Сфера научных интересов: культурология, культура Германии, регионоведение Германии, немецкая литература, методика обучения немецкому языку как иностранному

Тема кандидатской диссертации: «Семейное чтение как механизм идеологизации немецкой культуры в нач. XXв. (на примере журнала «Гартенлаубе»)

 

Читаемые и проводимые курсы:

Бакалавриат:

Немецкий язык (философский факультет); Мир 2-го изучаемого немецкого языка (лекции ФИЯР)

Магистратура:

Немецкий язык (философский факультет)

Аспирантура:

Иностранный язык (немецкий) (философский факультет); Иностранный язык (немецкий) (факультет политологии)

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

17.06.2021 – 18.06.2021 | «Обеспечение развития системы подготовки по иностранным языкам в неязыковых вузах: теория и практика», Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Россия.

25.01.2022 – 28.01.2022 | «Развитие профессиональных компетенций обучающихся различных направлений подготовки на занятиях иностранного языка в российских вузах», Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Россия.

20.06.2024 – 22.06.2024 | «Теория и методика обучения иностранным языкам и культурам в системе непрерывного языкового образования: перспективы развития» Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Россия.

28.01.2025 – 31.01.2025 | «Лучшие лингводидактические практики МГЛУ – совершенствование иноязычных слухопроизносительных навыков» Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Россия.

 

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника:

https://istina.msu.ru/profile/FidarovaF.K./

Эл. почта: fidarova@inbox.ru

 

---

 

Шитикова Ирина Анатольевна

старший преподаватель

 

Образование: филологический факультет Куйбышевского государственного университета (сейчас Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королёва), романо-германское отделение

 

Стаж работы: общий стаж – 43 год, педагогический стаж – 41 год, стаж в МГУ – 29 лет

 

Сфера научных интересов: методика обучения немецкому языку как иностранному, немецкоязычная литература, диалектология немецкого языка, социолингвистика.

 

Преподаваемые курсы:

Бакалавриат: 

Немецкий язык (базовый) (экономический факультет); Немецкий язык (профессиональный) (экономический факультет)

Магистратура: 

Немецкий язык (профессиональный) (экономический факультет)

 

Данные о повышении квалификации за период с 2021 по 2026 гг.:

18.01.2022 | «Storytelling mit Momente». Вебинар издательства Hueber, Германия.

02.02.2022 | «Dem Perfekt auf der Spur – Mehr Spaß und Spannung im Online-Unterricht mit EduBreakouts». Вебинар издательства Hueber, Германия.

05.03.2022 | «Virtueller Sprachentag: Unterrichten im Berufssprachkurs». Вебинар издательства Ernst Klett Sprachen, Германия.

31.03.2022 | «Fehler sind Freunde! – Produktiver Umgang mit Fehlern im Unterricht». Вебинар издательства Ernst Klett Sprachen, Германия.

06.04.2022 | «Sicher gut vorbereitet zum digitalen TestDaF – Teil 2: Die kompetenzorientierte Prüfungsvorbereitung». Вебинар издательства Ernst Klett Sprachen, Германия.

28.04.2022 | «Wie integriere ich Prüfungsvorbereitung in den Unterricht?», «Analoge Sachtexte verstehend lesen (Flüssiglesende)». Вебинары издательства Ernst Klett Sprachen, Германия.

07.06.2022 | «Auf der Suche nach den verschwundenen Konnektoren – ein neuer Edubreakout stellt sich vor!». Вебинар издательства Hueber, Германия.

10.06.2022 | «Sachtexte schreiben». Вебинар издательства Ernst Klett Sprachen, Германия.

14.06.2022 | «Schreib deinen eigenen Krimi!». Вебинар издательства Hueber, Германия.

15.06.2022 | «Fremde Sprache – meine Welt. Mit Projektarbeit Lernende begeistern!». Вебинар издательства Hueber, Германия.

22.06.2022 – 24.06.2022 | «Тенденции теоретической и практической подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе», Московский государственный лингвистический университет, Россия.

22.06.2022 | «Was passiert beim Lernen? Der Einsatz von Lernstrategien in Berufssprachkursen». Вебинар издательства Ernst Klett Sprachen, Германия.

22.06.2022 | «Mein Land – dein Land? Unser Land! Diskursive Landeskunde». Вебинар издательства Hueber, Германия.

19.05.2023 – 20.06.2023 | «Традиции и инновации в соизучении языка и культуры», факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия

Подробнее об учебно-методической и научной деятельности сотрудника: https://istina.msu.ru/profile/ChitikovaIA/

Эл. почта: sheridan18@mail.ru