Спецкурсы и спецсеминары кафедры английского языка для гуманитарных факультетов

2023-2024 УЧЕБНЫЙ ГОД

Политический дискурс в современном глобальном мире

Political discourse in the modern global world

 

Курс проводится в весеннем семестре для бакалавров 3 курса факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.

Цель курса: сформировать у обучающихся представление о специфике публичного политического дискурса и его роли в глобальной политике, проблемах взаимопонимания между народами и цивилизациями в современном мире, дискурсивных практиках, применяемых для достижения политических целей, методах перевода политических текстов, а также усовершенствовать у обучающихся навыки восприятия и продуцирования устной и письменной речи на английском языке.

 

В рамках спецкурса рассматриваются следующие темы:

1. Коммуникативные пространства глобального политического дискурса. Публичный политический дискурс в СМИ.

2. Специфика глобального политического дискурса и проблемы взаимопонимания в нём, дисгармония дискурса, её когнитивная и прагматическая обусловленность.

3. Проблема выбора языка общения в глобальном политическом дискурсе.

4. Языковые средства выражения политических взглядов, идеологемы, штампы и клише.

5. Дискурсивные практики политической борьбы и информационной войны, мелиоративная и пейоративная лексика в политическом дискурсе.

6. Методы перевода политических текстов.

 

Объём: 32 аудиторных часа

 

---

Дисциплина по выбору на английском языке д.ф.н. доцента Павловой Елены Касимовны

Социолингвистические аспекты глобальной политики

Sociolinguistic aspects of global politics

 

Курс проводится в весеннем семестре для бакалавров 4 курса социологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.

 Цель дисциплины: Цель дисциплины: сформировать у обучающихся представление о роли публичного политического дискурса в мировой политике, проблемах взаимопонимания в глобальном политическом дискурсе, взаимообусловленности политического дискурса и политического сознания народов, а также усовершенствовать у обучающихся навыки восприятия и продуцирования устной и письменной речи на английском языке.

 

В рамках спецкурса рассматриваются следующие темы:

1. Процессы глобализации экономики и политики как базис формирования глобального политического дискурса.

2. Роль публичного политического дискурса, осуществляемого через СМИ, в глобальной политике.

3. Языковые средства выражения политических интересов, национального менталитета и стереотипов политического сознания в дискурсе.

4. Роль публичного политического дискурса в формировании политического сознания и самосознания индивидуумов и социальных групп.

5. Способы перевода и интерпретации политических текстов в условиях обострения политической борьбы и информационной войны.

 

Объём: 30 аудиторных часа

 

---

Спецкурс д.ф.н. доцента Павловой Елены Касимовны

Социолингвистика современных политических процессов

 

Курс проводится в осеннем и весеннем семестрах для магистрантов 2 курса факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.

 Цель дисциплины: сформировать у обучающихся представление о роли массового политического сознания в современных политических процессах, о процессе формирования языковой политической картины мира в сознании человека и роли политического дискурса в этом процессе, о проблемах взаимопонимания в глобальном политическом дискурсе, о методах и средствах семантической обработки информации с целью воздействия на политическое сознание и управления социальным поведением людей, об информационных войнах и способах противодействия им.

 

В рамках спецкурса рассматриваются следующие темы:

 1. Современные политические процессы и актуальные проблемы глобальной политики.

2. Политическая картина мира в массовом сознании.

3. Политический дискурс и его роль в формировании политической картины мира.

4. Публичная политика в современном мире и роль СМИ в политических процессах.

5. Проблемы взаимопонимания в глобальном политическом дискурсе.

6. Язык публичной политики и его особенности.

7. Стереотипы политического сознания и способы их формирования.

8. Манифестация стереотипов политического сознания в дискурсе.

9. Формирование оценочных суждений в политическом дискурсе. Язык как оружие информационной войны.

10. Перевод как ключевой элемент глобального политического дискурса.

 

Объём: 56 аудиторных часов