10 декабря 2021 г. в рамках Года науки состоится круглый стол «Искусственный интеллект: соперник или помощник переводчика?»!

10 декабря 2021 г. в рамках Года науки состоится круглый стол «Искусственный интеллект: соперник или помощник переводчика?»!

Круглый стол «Искусственный интеллект: соперник или помощник переводчика?»

 

Приглашаем преподавателей перевода, студентов-переводчиков, лингвистов и всех, кто интересуется переводом и будущим этой профессии!

 

Дата проведения: 10 декабря 2021 года

Время проведения: 18.00 – 19.30

 

В настоящее время системы машинного обучения, или искусственный интеллект, заняли полноправное место во многих областях профессиональной деятельности. Искусственный интеллект способен имитировать человеческое мышление, обучаться различным алгоритмам и действиям, принимать самостоятельные решения. Ни для кого не секрет, что машины уже могут обыгрывать человека в настольные игры, рисовать картины, писать музыку и стихи, продавать товары и услуги. По данным исследования РАНХиГС, из-за массовой автоматизации и цифровизации производства к 2030 году 45,5% россиян могут остаться без работы. Сфера переводческих услуг – не исключение. Автоматизированные системы перевода давно стали незаменимыми помощниками переводчиков. Однако опытных профессионалов и молодых специалистов волнует вопрос: смогут ли роботы выполнять качественный письменный и устный перевод, впоследствии заменив переводчика?

На эти и многие другие вопросы попытаются ответить опытные специалисты, молодые переводчики, преподаватели перевода, а также специалисты в области машинного обучения и искусственного интеллекта.

 

Формат: онлайн, в режиме реального времени

Ссылка на подключение: https://us02web.zoom.us/j/81994984323

 Идентификатор конференции: 819 9498 4323