Department staff
English Department for Science Faculties
1.Lydia ValerianovnaPolubichenko
Position: head of department, professor, manager of program for supplementary education Translationin the sphere of professional communication at Faculty of Foreign Languages and Area Studies
Graduatedfrom:Philological Faculty at Moscow State University
Key qualifications: philologist, English teacher and translator
Overall work experience: 40 years, including39 years of teaching experience
Academic degree and credentials: Professor, Honored Professor of Moscow State University, Doctor of Philology
DoctoralThesis: Philological topology: theory and practice
Focus:ESP, stylistics, translation, culture studies, semiotics
Membershipinacademicandpublicorganizations: board member in Union of Translators of Russia, chairperson of Research and Methodology Council in Union of Translators of Russia, member of National Association for Applied Linguistics
Delivered courses:Specific theory of translation (stylistics)– lectures for 4 and 5-year students at Faculty of Foreign Languages and Area Studies;special course on Theory of literary translation for 6-year students at Faculty of Foreign Languages and Area Studies; special seminar on Practice of literary translation for 6-year students at Faculty of Foreign Languages and Area Studies;lecturesinEnglishonIntercultural communication in general, academic and professionalspheresforMSstudentsatBiologicalFaculty;Practical courses of Englishfor 2-year BS,1-year MS andpostgraduatestudents and at Biological Faculty; lectures on Fundamentals of the English LanguageTheory and seminars on Grammar of Translation at Supplementary Education Department at Faculty of Foreign Languages and Area Studies, training program Translation in the sphere ofprofessional communication
Upgrade training:
1. July 10 - 15, 2015,8thInternationalSchoolofTranslationfor Union of Translators of Russia(72 academic hours);
2. February20,2015,WorkshopatProsveshcheniyePublishingHouse, onAttainingpersonal, meta-disciplinaryanddisciplinarygoalsinlanguageteachingatsecondaryschoolwiththehelpofnew-generationtextbooks(8 academichours)
Link to ISTINA: https://istina.msu.ru/profile/LVPolubichenko///
Phone:8 (495) 9329 30 96
Email: lpolubichenko@mail.ru
2. Inna Alexandrovna Alikhanova
Position: teacher
Graduated from: EnglishLanguageFacultyatTeacherTrainingInstituteinTbilisi, Georgia
Key qualifications: English language teacher
Overallworkexperience: 26 years of teaching experience
Focus: ESP
Delivered courses: Practical course of Englishfor BS students (1-4thyears) at Biological Faculty
Upgrade training:1. March 31 –April 1, 2018, Institute of International Education at RussianTeacherTrainingUniversity
2.March 26, 2018,Russian Teacher Training University,RELOD Company, Russia,
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/inna-alikhanova@mail.ru/
Phone: 8 910 463 23 60
Email: inna-alikhanova@mail.ru
3. Vera Vasilyevna Afanasova
Position:teacher
Graduatedfrom:Faculty of Foreign Languages at Moscow State University
Key qualifications: linguist, English teacherand interpreter
Overallworkexperience:25 years, including 23 years of teaching experience
Academic degree: PhD in culture studies
Focus:ESPandculturestudies
PhD Thesis: Cultural aspect of medical ESP
Delivered courses: Practical courses of Englishfor BS students(1-3rd years) and postgraduates at Faculty of Fundamental Medicine
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/VeraAfanasova/
Phone: 8 (916) 855 41 36
Email: afavera71@1list.ru
4. Alexandra Yuriyevna Volkova
Position:teacher
Graduated from:FacultyofForeignLanguages and Area StudiesatMoscowStateUniversity
Key qualifications: teacherof Englishand German specializing in theory and methodology of language and culture studies.
Overallworkexperience: 5 yearsof teaching experience
Focus:ESP, theory and methodology of foreign language teaching
Delivered courses: Practical coursesof English for BS students of Biological and SoilScienceFaculties (1-3rd years)
Upgrade training:
1. April25, 2015,MoscowInstituteofInternationalRelations, under program Innovation in language studies and teaching;
2. April6, 2015,MoscowInstituteofInternationalRelations, under program Foreign language teaching to non-linguists: traditions and innovations;
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/AlexandraVolkova/
Phone: 8 (916) 842 95 95
Email:volkova-alexandra@mail.ru
5. Nelly Petrovna Glinskaya
Position: associate professor, head of medical section
Graduatedfrom:FacultyofForeignLanguages and Area StudiesatMoscowStateUniversity
Key qualifications:interpreter, teacher of English
Overall work experience: 24 years, including 22 years of teaching experience
Academic degree and credentials: PhD in philology,Associate Professor
PhDThesis: English legal terminology in various functional styles
Focus: terminology studies, cognitive linguistics
Delivered courses:Practical courses of English for 1-3rd-year students of Medical Care and Pharmaceutical Science and postgraduates at Faculty of Fundamental Medicine, practical course of specialized legal translation under supplementary education program at FacultyofForeignLanguages and Area Studies, upgrade training program Translation in the sphere of professional communication, course of lectures Basics of Psychologyto students of the integrated MA course at FacultyofForeignLanguages and Area Studies; course of lectures Psychology of teaching: basic concepts and approaches for 1-year postgraduates at FacultyofForeignLanguages and Area Studies, special course Basics of comparative terminology for 6-year students of Translation Section at Faculty of ForeignLanguages and Area Studies, special seminar LSP in terminologyat FacultyofForeignLanguages and Area Studies for 6-year students of Translation Section at FacultyofForeignLanguages and Area Studies
Link to ISTINA: https://istina.msu.ru/profile/NellyPetrovnaGlinskaya
Phone: 8 (909) 657 56 21
Email: glinskaya_nelly@mail.ru
6. Dmitriy Olegovich Doltmurziyev
Position: senior teacher
Graduatedfrom: Faculty of Foreign Languages at Moscow State University
Key qualifications: Englishteacher, translator
Overall work experience: 24 years, including17 yearsof teaching experience
Focus: IT in foreign language teaching, scientific and technical translation
Deliveredcourses: Practical courses of English for BS students (1-4th years)at Biological Faculty, course of scientific and technical translation for 2-year students at Supplementary Education Department at Faculty of Foreign Languages and Area Studies, upgrade training program Translation in the sphere of professional communication
LinktoISTINA: https://istina.msu.ru/profile/doltm/
Phone:8 (916) 261 64 01
Email: doltm@rambler.ru
7. Olga Arsenovna Yegorova
Position: associate professor, head of soil science section
Graduatedfrom: FacultyofForeignLanguages at Moscow State University
Key qualifications: English teacher, translator
Overall work experience: 24 years of teaching experience
Academic degree and credentials: PhD in culturestudies,Associate Professor
PhDThesis: Traditional formulas as part of national culture (based on Russian and English folktales)
Focus: culture studies, folklore studies, translation
Delivered courses: Practical courses of English for BS students (1-2nd years) and MS students at Soil Science Faculty
LinktoISTINA:https://istina.msu.ru/profile/EgorovaOlgaArsenovna
Phone:8 (499) 742 89 61
Email: egorovaolga29@mail.ru
8. TatianaViktorovnaZotova
Position: teacher
Graduated from: Institute of Foreign Languages at Volgograd State Teacher Training University
Key qualifications: teacher of English and French
Overallworkexperience: 6 years of teaching experience
Academicdegree: PhDinphilology
PhDThesis: NationalpoetryasacomponentofverticalcontextinEnglishdiscourse
Focus: ESP,Englishliteratureandstylistics
Deliveredcourses:on maternity leave
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/Tatiana1989/
Phone:8 (925) 068 77 48
Email: tv.zotova@mail.ru
9. Anna Sergeyevna Izvolenskaya
Position: teacher
Graduatedfrom:Faculty of Foreign Languages and Area Studies at Moscow State University
Key qualifications: translator, expert in area studies, English teacher
Overall work experience: 7years, including 6 years of teaching experience
Academic degree: PhD in philology
PhDThesis: Concept of Patrie in Canadian French
Focus: languagedidactics
Deliveredcourses: on maternity leave
Upgrade training: June – July 2018,Conference of RELODon ESP (academic writing),inRUDN
LinktoISTINA: https://istina.msu.ru/profile/Nura/
Phone: 8 (910) 180 77 81
Email:anna@izvolensky.ru
10. Svetlana Yuryevna Kazantseva
Position:teacher
Graduatedfrom: Faculty of Foreign Languages and Area Studies at Moscow State University
Key qualifications: linguist, teacher of English and French
Overall work experience: 6 years of teaching experience
Focus:theory and methods of foreign language teaching
Deliveredcourses: Practical courses of English for BS students (1-2nd year) and MS students (1st year) of Soil Science Faculty
Upgrade training:
1. 2015-2018,postgraduate course at FacultyofForeignLanguagesandArea Studies;
2. April5-6, 2018, MoscowInstituteofInternationalRelations, program Traditions and Innovations in Foreign Language Teaching to Non-Linguists (16 academic hours);
3. April 8, 201, MoscowInstituteofInternationalRelations, program Traditions and Innovations in Foreign Language Teaching to Non-Linguists (8 academic hours);
4. April 24-25, 2015. MoscowInstituteofInternationalRelations, program Innovations in Linguistic Research and Language Teaching (30 academic hours);
5. February – March, 2014,OOOLinguaConference Service, master class for simultaneous and consecutive translation (English to Russian, Russian to English), related to power production and finance (72 academic hours);
6. November - December 2013, IntensivTraining Center, program Simultaneous Translation (100 academic hours)
LinktoISTINA:https://istina.msu.ru/profile/KazantsevaSV/
Phone:8 (905) 736 64 63
Email: svetix26199@mail.ru
11. Oxana Nikolayevna Kozlova
Position: senior teacher
Graduated from Faculty of Foreign Languages and Area Studies at Moscow State University
Key qualifications: linguist, translator, teacher of English
Overall work experience: 20 years, including 19 years of teaching experience
Academicdegree: PhDinbiology
PhDThesis: Change of potassium state inchernozems andsoddy-podzolicsoils of various chemical and mechanical composition, under acid precipitation
Focus: translationofscientifictexts, terminology
Deliveredcourses: Practical courses of English for BS students (1-2nd years) and MS students (1 - 2nd years) of Biological and Soil Science Faculties and TV Faculty,Business English for MS students of Soil Science Faculty, translation of special texts for BS students of TV Faculty, Life and Earth Sciences:Teaching and Research (in English), under staff upgrade program at Biological and Soil Science Faculties
LinktoISTINA:https://istina.msu.ru/profile/Kozlova_ON/
Phone:8 (926) 820 20 47
Email: xenia1975@yandex.ru
12.Boris Mikhailovich Kolesnikov
Position: teacher
Graduated from: Philological Faculty at Moscow State University
Key qualifications: linguist, expert in structural linguistics, English teacher
Overall work experience:50 years, including 25 yearsof teaching experience
Focus: foreignlanguageteaching, lexicology
Delivered courses: Practical courses of English for BS students (1-3rd years) at Biological and Soil Science Faculties
Link to ISTINA;https://istina.msu.ru/profile/BMKolesnikov/
Phone:8 (916) 584 11 09
Email: bormich@yandex.ru
13. Yelena Eduardovna Kozharskaya
Position: teacher
Graduatedfrom: Historical Faculty at Moscow State University
Key qualifications: historian, teacher of history in English
Overall work experience: 24 years, including 15 years of teaching experience
Focus: ESP, international communication, US and British history and culture
Delivered courses: Practical courses of English for BS students (1-4th years) of BiologicalFaculty,Business English for MS students (1st year) of Soil Science Faculty
Linkto ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/ElenaKozharskaya/
Phone: 8 (916) 546 53 03
Email: ekozharskaya@mail.ru
14. Yelena Vasilyevna Mikheyeva
Position: teacher
Graduated from: Moscow Institute of Foreign Languages
Key qualifications: teacher of English
Overall work experience: 37 years, including 22 years of teaching experience
Focus: ESP
Delivered courses: Practical courses of English for BS students (1-4th years) and postgraduates of Biological Faculty
Upgrade training: February-April2018, Moscow International Academy and Institute of International Education
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/MikheevaEV/
Phone: 8 (903) 717 38 84
Email: lena.mikheeva@mail.ru
15. Natalya Leonidovna Morgun
Position: associate professor
Graduated from: Tyumen State University, BAinEuropeanStudies (UniversityofWolverhampton, UK)
Key qualifications:linguist, teacher of English
Overall work experience:21 years, including 20 years of teaching experience
Academicdegreeandcredentials:PhD in philology, Associate Professor
Focus: text linguistics, hypertext, translation, corpus linguistics
PhDThesis: Internet Discourse as Object for Linguistic Analysis (based on web conference)
Delivered courses: Practical course of English for 1-year BS students of Fundamental Medicine Faculty, translation of general humanities- related andpolitical texts, under supplementary education program
Upgrade training:
1. June 2018, Perm Teacher Training Institute;
2. July 2016, BirminghamUniversity (UK),LancasterUniversity (UK);
3. 2013, New Bulgarian University, Sofia, Bulgaria
LinktoISTINA:https://istina.msu.ru/profile/morgounn/
Phone: 8 (926) 495 27 80
Email: morgounn@yahoo.com
16. VladaValeryevnaNochrina
Position: specialist in teaching methods
Graduatedfrom: Faculty of Humanities and Applied Sciences at Moscow State Linguistic University
Overall work experience:8 yearsof teaching experience
Focus: English teaching methods
Delivered courses: on maternity leave
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/ladoid/
Phone: 8 (926) 143 53 14
Email: vlada.nokhrina@gmail.com
17. Marina Gennadyevna Popova
Position:teacher
Graduated: Philological Faculty atMoscow State University
Key qualifications: specialist in Germanic philology, specialist in English language and literature, English teacher
Overall work experience: 40 years, including 34 years of teaching experience
Focus: translation, ESP
Deliveredcourses: Practical courses of English for BS students (1-3rd years) and postgraduates at Biological Faculty
Upgrade training: September-December 2009, Faculty of Foreign Languages and Area Studies
LinktoISTINA: https://istina.msu.ru/profile/PopovaMG/
Phone: 8 (499) 481 6714
Email: marina@yahoo.com
18. Nina Alexandrovna Protopopova
Position: teacher
Graduatedfrom: Faculty of Foreign Languages at Kyrgyz State University
Key qualifications: philologist, teacher of English
Overall work experience: 41 years, including 28 years of teaching experience
Focus: culture studies, translation
Deliveredcourses: Practical courses of English for BS students (1-4th years) at Biological Faculty
Upgradetraining: May8 – 20, 2017,Kolomna State University for Social Sciences and Humanities (72 academic hours)
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/NAProtopopova/
Phone:8 (499) 248 11 31
Email: doch83@mail.ru
19. Alexandra Andreyevna Fursova
Position: teacher, head of biological section
Graduatedfrom: Faculty of Foreign Languages and Area Studies at Moscow State University
Key qualifications:linguist, teacher of English and German
Overallworkexperience: 11 years of teaching experience
Focus:foreignlanguageteaching, lexicology
Delivered courses: Practical courses of English for BS students (1-4th years), MS students and postgraduates at Biological Faculty
Upgrade training: 2017, program Design of IT resources for foreign language teaching at Faculty of Foreign Languages and Area Studies
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/AAFoursova/
Phone: 8 (903) 211 94 37
Email: AAFoursova@gmail.com
20. Albina Azatovna Khakimova
Position: teacher
Graduated from: FacultyofForeignLanguagesandArea StudiesatMoscowStateUniversity
Key qualifications: linguist, specialist in international communication, English teacher
Overallworkexperience: 6years of teaching experience
Focus: culturestudies, linguistics
Deliveredcourses: Practical courses of English for BS students (1-2nd years) at Soil Science Faculty, MS students (1 and 2nd years) at Biological Faculty
LinktoISTINA:https://istina.msu.ru/profile/AlbinaKhakimova/
Phone: 8 (968) 537 44 77
Email: albina.msu@gmail.com
21. Inna Vladimirovna Kharlamenko
Position: teacher
Graduatedfrom: Moscow State Teacher Training University
Key qualifications:teacherofphysicsandEnglish, tutorunder supplementary educationprogram at Moscow State University
Overall work experience: 19 years of teaching experience
Focus: IT-aided methods in foreign language teaching
Delivered courses: Practical courses of English for BS students (1 and 4th years) at Biological Faculty;Interactive methods of foreign language teaching for supplementary educationstudents;
upgrade training program Cutting-edge technologies for foreign language teaching and Teacher: modern approaches to education; upgrade training course Modern teacher training and web technologies for Unified State Examin English
Upgrade training:
1.April5 - 6, 2018ã. MoscowInstituteofInternationalRelations, underprogramTraditionsand Innovations in Foreign Language Teaching to Non- Linguists (16 academic hours);
2. March 26, 2018, MoscowTeacherTrainingInstitute, repoffice of Oxford University, RELOD company, Russia; International conference Foreign Language Teaching and New Approaches to Academic Cooperation in Age of Internet,Englishlanguagesection (8 academichours);
3. December14, 2017, Economy Faculty of Moscow State University, Foreign Language Center, Russia, International conference Integration of main and supplementary education systems with regard to foreign language: managing quality of education(8 academic hours);
4. May12, 2017, MoscowTeacherTrainingUniversity, Modern linguistic education: innovations, challenges and solutions(8 academic hours);
5. March 28, 2017, RussianAcademyofTourism, a series of lectures on English teaching, with participation of foreign experts, (16 academic hours);
6.February17 – June 30, 2017, SaintPetersburgPoly-technicalUniversity, course of lectures Philosophy, (72 academic hours);
7. February15 – 18, 2016,HigherSchoolofEconomics, underprogramDesignandintroductionofdistantlearningprogramsforlinguisticsinRussia: theoryandpractice(38academic hours);
8. December7 – 8, 2015,MoscowEngineeringPhysicsInstitute, InternationalconferenceITineducationin the 21 century(8 academic hours);
9.April 24 – 25, 2015, Moscow Institute of International Relations, under program Innovations in liguistic research and teaching methods(30 academic hours);
10. September 1 – December 15, 2014, Philological Faculty of Moscow State University, Center of Development of IT teaching courses, under program Language, culture and international communication (72 academic hours);
11. June25 – 27, 2014 , Physical Faculty of Moscow State University, under supplementary education program, Summer school for teachers of physics Physics Teachers’ Subject Competence in Modern School (27 academic hours);
12. May 20 – June 20, 2014,Teacher Training Faculty at Moscow State University, under program Design of teaching courses in MOODLE"(72 academic hours)
Link to ISTINA:https://istina.msu.ru/profile/KharlamenkoIV/
Phone: 8 926 324 79 59
Email: ikharlamenko@rambler.ru
22. Tatiana Lvovna Cherezova
Position: associate professor
Graduated from: Philological Faculty at Moscow State University
Key qualifications: teacher of English, philologist
Overall work experience: 40 years of teaching experience
Academicdegree and credentials: PhD in philology, Assistant Professor
Focus:theory of translation and lexicology
PhDThesis: Comparative analysis of vertical contexts in literary texts by Antony Trollop and C.P.Snow
Deliveredcourses: PracticalcoursesofEnglishforBSstudents (1-2ndyears) andpostgraduatesatFacultyofFundamental Medicine
Link to ISTINA: https://istina.msu.ru/profile/tcherezova/
Phone:8 (495) 963 42 93
Email: tcherezova@list.ru
23. Lilia Nikolayevna Shevirdyayeva
Position: associateprofessor
Graduatedfrom: FacultyofForeignLanguagesatPermStateTeacherTrainingInstitute
Key qualifications:linguist, teacher of English and German
Academic degree and credentials: PhD in philology, Associate Professor
Overallworkexperience: 16 years of teaching experience
Focus: cognitive linguistics, EAP, ESP, corpus linguistics, American studies
PhD Thesis: Language of the modern American judicial discourse: a case study of Supreme Court of the United States
Deliveredcourses:Practical courses of English for MS students and postgraduates at Biological
Faculty, Practical courses of English for MA students and postgraduates at the Higher School of Public Administration, course of lectures in English on Practice of public communication for MA students of Higher School of Public Administration
Upgrade training:
1. June, 2018,University of Birmingham, Great Britain;
2. May18 - 20 2017,StateUniversityofHumanities and Social Science, Russia
Link to ISTINA: https://istina.msu.ru/profile/lily_shev@mail.ru/
Phone: 8 926 552 58 56
Email: lily_shev@mail.ru
24. SonaAramovnaAgadzhanyan
Position: teacher:
Graduatedfrom: FacultyofForeignLanguagesandArea StudiesatMoscowStateUniversity
Qualification: linguist, teacher of English and Spanish
Overallworkexperience: 6years of teaching experience
Academic degree: PhD in philology
Focus: foreign language teaching, medical English, communication doctor-patient, stylistics
PhDThesis: Verbal communication doctor-patient in view of functional and stylistic aspects (based on English)
Deliveredcourses: Practical courses of English for BS students (3rd year) and MS students (1styear) at Biological Faculty
Link to ISTINA https://istina.msu.ru/profile/AgadzhanyanSona/
Phone:8 (909) 266 17 23
Email: sona_1990@mail.ru
Contact Information
Department of English for Science Faculties
Address: Moscow, LeninskiyeGory, MoscowStateUniversity, 1, bld.12, BiologicalFaculty, room 273
Phone: 8 (495) 939 30 96
Email: bioenglish@yandex.ru